Examples from texts
In 1997, what began as a currency devaluation in Thailand became a crisis with repercussions not just in Asia, but in countries as far away as Russia, Brazil, and Canada.Comme en 1997, où la dévaluation initiale du bath thaïlandais se transforma en une crise dont les contrecoups ne se limitèrent pas à l'Asie, mais touchèrent également des pays aussi éloignés que la Russie, le Brésil et le Canada.© 1995 - 2010, Bank of Canadahttp://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009
A fixed peg may induce importers to forgo precautionary hedging of their exchange risk, and an unexpected devaluation may then lead to large losses (as witnessed in Asia in 1997).Une parité fixe peut amener des importateurs à renoncer à se couvrir contre le risque de change, et une dévaluation inattendue peut alors causer des pertes considérables (comme on l'a vu en Asie en 1997).Schuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michaelhuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© Organisation mondiale du commerce, 1999www.wto.org 3/5/2010huknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© World Trade Organization 1999www.wto.org 3/5/2010
ing attention with the devaluation of the Thai baht in July 1997, and drastic exchange rate depreciations followed in all five Asian crisis countries .Les premiers signes de la crise asiatique ont été la dévaluation du baht thaïlandais en juillet 1997 suivie par un effondrement du taux de change dans les cinq pays d'Asie touchés .Schuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michaelhuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© Organisation mondiale du commerce, 1999www.wto.org 3/5/2010huknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© World Trade Organization 1999www.wto.org 3/5/2010
There has recently been a major currency devaluation.Une importante dévaluation de la monnaie a eu lieu récemment.© Copyright 2009http://olympic.org 11.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 11.08.2011
Noticeably rising armaments expenditure and expensive imports, given a refusal to entertain any consideration of currency devaluation, were creating inevitable difficulties.Compte tenu du refus d'envisager la moindre dévaluation, l'essor notable des dépenses d'armements et des importations coûteuses créait inéluctablement des difficultés.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
Financial difficulties were reinforced by the rising debt service costs for dollar-denominated debt after the devaluation.Les difficultés financières ont été aggravées après la dévaluation par la hausse du coût du service d'une dette exprimée en dollars.Schuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michaelhuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© Organisation mondiale du commerce, 1999www.wto.org 3/5/2010huknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© World Trade Organization 1999www.wto.org 3/5/2010
Devaluation and international financial support can stimulate tradeLe commerce peut être stimulé par une dévaluation et un soutien financier internationalSchuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michaelhuknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© Organisation mondiale du commerce, 1999www.wto.org 3/5/2010huknecht, Ludger,Finger, K. MichaelSchuknecht, Ludger,Finger, K. Michae© World Trade Organization 1999www.wto.org 3/5/2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
devaluation
noun
Singular | Plural | |
Common case | devaluation | *devaluations |
Possessive case | devaluation's | *devaluations' |