Translations of «dice» (En-Fr) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Suggestion far dice games:
Suggestion pour le jeu de dé
© FITA
www.archery.org 18.08.2011
© FITA
www.archery.org 18.08.2011

"Suppose we play a game of backgammon?" I said. "Let us go back; the rattle of the dice will drown the sound of the bells."
— Voulez-vous que nous rentrions faire un trictrac? lui dis-je, le bruit des dés vous empêchera d’entendre celui des cloches.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de

Sometimes he flung down the dice, quivered with rage, bit the dice-box, and said insulting things to me.
Parfois il jetait les dés, se mettait en fureur, trépignait, mordait son cornet et me disait des injures.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de

Game objective: score the exact number of points as shown on the dice.
Objectif du jeu: réaliser en cible le même total que celui des dés
© FITA
www.archery.org 18.08.2011
© FITA
www.archery.org 18.08.2011

AD-DICE utilizes the foundation of the original IAM DICE and modifies it by incorporating adaptation as a decision variable.
Le modèle intégré de la dynamique du climat et de l'économie et de l'adaptation reprend les fondements du modèle intégré d'évaluation (MIE) DICE, le modifiant pour y intégrer l'adaptation en tant que variable décisionnelle.
http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

However, the original DICE model does not explicitly consider adaptation; it assumes that adaptation is optimal and is included in the damage function.
Le modèle DICE initial ne considère toutefois pas l'adaptation de manière explicite; il présume que l'adaptation est optimale et incluse dans la fonction de dommage.
http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

And I have let him die far away.
Et je l’ai laissé mourir loin de moi.
Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat
Madeleine Ferat
Zola, Emile
Madeleine Ferat
Zola, Emile

"It is Prada's work, I shall denounce him, he shall die as well!
C’est Prada qui a fait le coup, je le dénoncerai, je veux qu’il meure, lui aussi !...
Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome
Les Trois Villes - Rome
Zola, Emile
The Three Cities - Rome
Zola, Emile

It could be quite possible that “weak” or “enfeebled” individuals might die first in a test, and would also be of smaller size.
Il serait tout à fait possible que les individus faibles ou affaiblis, qui seraient de plus petite taille, meurent au cours de l'essai.
© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005
http://www.ec.gc.ca 4/7/2012
© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005
http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

'Yes, I shall die if we stay here much longer; and, besides I want you to work. I feel quite certain that your place is there.
– Oui, j’y mourrai, si nous restons… Et puis, je veux que tu travailles, je sens bien que ta place est là-bas.
Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre
L'Oeuvre
Zola, Emile
His Masterpiece
Zola, Emile

In reality, they did not abandon any of their hopes, notwithstanding their advanced age. Felicite professed to feel a presentiment that she would die rich.
Au fond, ils n’abandonnaient aucune de leurs espérances, malgré leur âge avancé; Félicité prétendait avoir le pressentiment qu’elle mourrait riche.
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar

"I must die, must I not?
Il faut que je meure, n’est-ce pas?
Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine Ferat
Madeleine Ferat
Zola, Emile
Madeleine Ferat
Zola, Emile

But that is not my nature, and I want to die in peace.
Mais ce n'est pas mon tempérament, je veux mourir tranquille....
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile

The enthusiasm and confidence of the previous evening seemed to die away in the darkness.
L’enthousiasme, la confiance de la veille furent comme emportés dans les ténèbres.
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar

I'll be free, or I'll die!"
Je serai libre ou mort.
Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom
La case de l'oncle Tom
Beecher Stowe, Harriet
Uncle Tom's Cabin
Beecher Stowe, Harriet

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

die set

fileteuse

die split

plan de joint

die cutting

estampage

extrusion die

filière d'extrusion

die casting

coulée sous pression

die intestate

mourir intestat

die out

mourir

Word forms

dice

verb

Basic forms
Past	diced
Imperative	dice
Present Participle (Participle I)	dicing
Past Participle (Participle II)	diced

Present Indefinite, Active Voice
I dice	we dice
you dice	you dice
he/she/it dices	they dice

Present Continuous, Active Voice
I am dicing	we are dicing
you are dicing	you are dicing
he/she/it is dicing	they are dicing

Present Perfect, Active Voice
I have diced	we have diced
you have diced	you have diced
he/she/it has diced	they have diced

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dicing	we have been dicing
you have been dicing	you have been dicing
he/she/it has been dicing	they have been dicing

Past Indefinite, Active Voice
I diced	we diced
you diced	you diced
he/she/it diced	they diced

Past Continuous, Active Voice
I was dicing	we were dicing
you were dicing	you were dicing
he/she/it was dicing	they were dicing

Past Perfect, Active Voice
I had diced	we had diced
you had diced	you had diced
he/she/it had diced	they had diced

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dicing	we had been dicing
you had been dicing	you had been dicing
he/she/it had been dicing	they had been dicing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dice	we shall/will dice
you will dice	you will dice
he/she/it will dice	they will dice

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dicing	we shall/will be dicing
you will be dicing	you will be dicing
he/she/it will be dicing	they will be dicing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have diced	we shall/will have diced
you will have diced	you will have diced
he/she/it will have diced	they will have diced

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dicing	we shall/will have been dicing
you will have been dicing	you will have been dicing
he/she/it will have been dicing	they will have been dicing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dice	we should/would dice
you would dice	you would dice
he/she/it would dice	they would dice

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dicing	we should/would be dicing
you would be dicing	you would be dicing
he/she/it would be dicing	they would be dicing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have diced	we should/would have diced
you would have diced	you would have diced
he/she/it would have diced	they would have diced

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dicing	we should/would have been dicing
you would have been dicing	you would have been dicing
he/she/it would have been dicing	they would have been dicing

Present Indefinite, Passive Voice
I am diced	we are diced
you are diced	you are diced
he/she/it is diced	they are diced

Present Continuous, Passive Voice
I am being diced	we are being diced
you are being diced	you are being diced
he/she/it is being diced	they are being diced

Present Perfect, Passive Voice
I have been diced	we have been diced
you have been diced	you have been diced
he/she/it has been diced	they have been diced

Past Indefinite, Passive Voice
I was diced	we were diced
you were diced	you were diced
he/she/it was diced	they were diced

Past Continuous, Passive Voice
I was being diced	we were being diced
you were being diced	you were being diced
he/she/it was being diced	they were being diced

Past Perfect, Passive Voice
I had been diced	we had been diced
you had been diced	you had been diced
he/she/it had been diced	they had been diced

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be diced	we shall/will be diced
you will be diced	you will be diced
he/she/it will be diced	they will be diced

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been diced	we shall/will have been diced
you will have been diced	you will have been diced
he/she/it will have been diced	they will have been diced

die

noun

	Singular	Plural
Common case	die	dies, dice
Possessive case	die's	*dies', dice'**

dice

noun

	Singular	Plural
Common case	dice	dices
Possessive case	dice's	dices'