You can temporarily disable a Fader group in order to make adjustments to individual faders by operating the desired channel fader while holding down its [SEL] button.

Vous pouvez momentanément désactiver un groupe de curseurs (Fader) afin d'ajuster individuellement les curseurs: actionnez-les tout en maintenant le bouton [SEL] correspondant enfoncé.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

By checking/un-checking the title Dictionaries you can enable/disable all the dictionaries at the same time.

Cochez/décochez le titre Dictionnaires pour activer/désactiver tous les dictionnaires simultanément.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

To disable a dictionary, clear the tick next to it.

Pour désactiver un dictionnaire, supprimez la coche en regard de celui-ci.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

Disable all atrial therapies if atrial lead position is suspect?

Désactiver toutes les thérapies atriales si la position de la sonde auriculaire est suspecte ?

© Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 2/7/2011

© Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 2/7/2011

The 2005 Europe-wide Equal Opportunity Agreement consolidates our commitment to employing and training the disabled.

L'accord européen de 2005 sur l'égalité des chances conforte la démarche du Groupe pour l'insertion et la formation des personnes handicapées.

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

How many Canadians die or are disabled due to health system error each year?

Combien de Canadiens meurent ou sont frappés d'invalidité à cause des erreurs du système de santé chaque année?

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

Allowance for seriously disabled persons (Decree-law 162/73; common ministerial order G4a/F.225//oik.161).

L'allocation aux personnes gravement handicapées (décret-loi 162/73) (arrêté ministériel commun G4a/F.225/oik.161).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

nature and stability of disabling mutations, if any,

nature et stabilité de la mutation désactivante, s'il y en a,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

For each of the years shown, there were no workplace fatalities or disabling injuries that resulted in permanent loss or loss of use of a body part or function.

Pour chaque année visée par le tableau, aucune blessure invalidante n’a entraîné la perte, ou la perte d’usage permanent, d’un membre ou d’une fonction, et aucun accident mortel en milieu de travail n’a été enregistré.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

solely as specific protection for the disabled. 2b.

soit uniquement à assurer la protection spécifique des handicapés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the SOFTWARE is a timeout version, its functionality will be disabled or restricted after a designated period of time following the installation, this period being specified in the SOFTWARE.

Si la version de votre LOGICIEL a expiré, ses fonctionnalités seront désactivées ou restreintes après une période déterminée, spécifiée dans le LOGICIEL.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Aide

BYY Lingvo x3 Aide

ABBYY Lingvo x3 Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

Commission Regulation (EC) No 1626/2000(2) has drawn up a programme of ad hoc modules to the labour force survey covering years 2001 to 2004, which includes an ad hoc module on employment of disabled people.

Le règlement (CE) n° 1626/2000 de la Commission(2) établit un programme de modules ad hoc pour l'enquête sur les forces de travail qui couvre les années 2001 à 2004 et qui inclut un module ad hoc sur l'emploi des personnes handicapées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

After OS testing is completed, all testing-specific commands and actions shall be disabled or removed.

Aux termes des essais auxquels le système d'exploitation se doit d'être soumis, toutes les commandes et actions propres à leur exécution seront désactivées ou supprimées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Similarly, disabled women over age 45 were less likely to be married than their male counterparts.

Dans le même ordre d'idées, les femmes invalides de plus de 45 ans étaient moins susceptibles que les hommes invalides d'être mariées.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

the removal or disabling of access has to be undertaken in the observance of the principle of freedom of expression and of procedures established for this purpose at national level;

Il y a lieu de procéder à leur retrait ou de rendre leur accès impossible dans le respect du principe de la liberté d'expression et des procédures établies à cet effet au niveau national.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009