Examples from texts
I also disagree that the presiding judge erred in refusing to admit victim impact statements in this case.Je ne crois pas non plus que le juge qui présidait a commis une erreur en refusant d'admettre en l'espèce les déclarations des victimes.http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011
With respect, I also disagree.En toute déférence, je ne suis pas de cet avis non plus.http://www.canlii.org/en/ 12/5/2011http://www.canlii.org/en/ 12/5/2011
With respect, I disagree with the reasons of the majority of the Court of Appeal.En toute déférence, je suis en désaccord avec les motifs des juges majoritaires de la Cour d'appel.http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011
The Court of Appeal did not disagree with these conclusions and no basis for doing so has been suggested.La Cour d'appel n'a pas rejeté ces conclusions et n'a pas avancé de motifs justifiant leur rejet.http://www.canlii.org/en/ 08.11.2011http://www.canlii.org/en/ 08.11.2011
I disagree with Gonthier J. that the proper interpretation of s. 43(5) is not a "polycentric" questionJe ne suis pas d'accord avec le juge Gonthier pour dire que l'interprétation à donner au par. 43(5) n'est pas une question « polycentrique »http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011
I respectfully disagree with the results proposed both by the Chief Justice and by Justices LeBel and Deschamps.En toute déférence, je ne suis d'accord ni avec la Juge en chef ni avec les juges LeBel et Deschamps pour ce qui est de l'issue qu'ils proposent.http://www.canlii.org/en/ 11/9/2011http://www.canlii.org/en/ 11/9/2011
If you still disagree with the way your concerns are being addressed, ask to discuss the matter with the employee's supervisor.Si vous êtes toujours insatisfait du traitement de votre demande, demandez à parler au superviseur de l'employé.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
L'HEUREUX-DUBE J. (dissenting) — I must respectfully disagree with my colleague Justice Sopinka's disposition of this appeal.LE JUGE L'HEUREUX-DUBÉ (dissidente) — Avec égards, je ne partage pas l'avis de mon collègue le juge Sopinka quant à la façon de trancher ce pourvoi.http://www.canlii.org/en/ 18.11.2011http://www.canlii.org/en/ 18.11.2011
In others, experts disagree on what should be done, or even on how to evaluate the scientific evidence on the effectiveness of different programs.Dans d'autres, les experts ne s'entendent pas sur ce qui doit être fait ou même sur la façon d'évaluer les preuves scientifiques sur l'efficacité des divers programmes.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011
Therefore, I disagree with Sopinka J. that the piano player scheme would survive because it only insures against hand injuries and not disability generally.Par conséquent, je ne partage pas l'avis du juge Sopinka que le régime destiné aux pianistes subsisterait parce qu'il couvre seulement les blessures aux mains et non l'incapacité en général.http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011
I should immediately observe that I respectfully disagree with the extradition judge's approach to the jurisdictional issue.Je ferais remarquer immédiatement qu'en toute déférence je ne suis pas d'accord avec la façon dont le juge d'extradition aborde la question de la compétence.http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011
The conduct of most people is entirely under the sway of the unconscious will, and as it becomes known to them only at the instant when action takes place their words and deeds are often observed to disagree entirely with one another.La plupart des hommes n'agissent que sous l'empire de volontés inconscientes, et comme ils les connaissent seulement au moment de l'action, on observe souvent chez eux une divergence complète entre leurs paroles et leurs actes.Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
However, according to the majority, the Council did much more than simply disagree with recommendations made by the panel as to the sanction.Cependant, selon la majorité, le Conseil est allé beaucoup plus loin que la simple expression de son désaccord avec les recommandations du comité quant à la sanction.http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011
If this is the meaning of the respondent's argument, I would disagree with this distinction.Si tel est le sens de l'argument de l'intimée, je ne suis pas d'accord avec cette distinction.http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011
In the reasons that follow, I respectfully disagree with the courts below that the Act applies in this case.Dans les motifs qui suivent, j'exprime en toute déférence mon désaccord avec les jugements contestés selon lesquels la Loi s'applique en l'espèce.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
disagree
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | disagreed |
Imperative | disagree |
Present Participle (Participle I) | disagreeing |
Past Participle (Participle II) | disagreed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disagree | we disagree |
you disagree | you disagree |
he/she/it disagrees | they disagree |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am disagreeing | we are disagreeing |
you are disagreeing | you are disagreeing |
he/she/it is disagreeing | they are disagreeing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have disagreed | we have disagreed |
you have disagreed | you have disagreed |
he/she/it has disagreed | they have disagreed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been disagreeing | we have been disagreeing |
you have been disagreeing | you have been disagreeing |
he/she/it has been disagreeing | they have been disagreeing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disagreed | we disagreed |
you disagreed | you disagreed |
he/she/it disagreed | they disagreed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was disagreeing | we were disagreeing |
you were disagreeing | you were disagreeing |
he/she/it was disagreeing | they were disagreeing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had disagreed | we had disagreed |
you had disagreed | you had disagreed |
he/she/it had disagreed | they had disagreed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been disagreeing | we had been disagreeing |
you had been disagreeing | you had been disagreeing |
he/she/it had been disagreeing | they had been disagreeing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disagree | we shall/will disagree |
you will disagree | you will disagree |
he/she/it will disagree | they will disagree |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be disagreeing | we shall/will be disagreeing |
you will be disagreeing | you will be disagreeing |
he/she/it will be disagreeing | they will be disagreeing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have disagreed | we shall/will have disagreed |
you will have disagreed | you will have disagreed |
he/she/it will have disagreed | they will have disagreed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been disagreeing | we shall/will have been disagreeing |
you will have been disagreeing | you will have been disagreeing |
he/she/it will have been disagreeing | they will have been disagreeing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disagree | we should/would disagree |
you would disagree | you would disagree |
he/she/it would disagree | they would disagree |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be disagreeing | we should/would be disagreeing |
you would be disagreeing | you would be disagreeing |
he/she/it would be disagreeing | they would be disagreeing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have disagreed | we should/would have disagreed |
you would have disagreed | you would have disagreed |
he/she/it would have disagreed | they would have disagreed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been disagreeing | we should/would have been disagreeing |
you would have been disagreeing | you would have been disagreeing |
he/she/it would have been disagreeing | they would have been disagreeing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am disagreed | we are disagreed |
you are disagreed | you are disagreed |
he/she/it is disagreed | they are disagreed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being disagreed | we are being disagreed |
you are being disagreed | you are being disagreed |
he/she/it is being disagreed | they are being disagreed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been disagreed | we have been disagreed |
you have been disagreed | you have been disagreed |
he/she/it has been disagreed | they have been disagreed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was disagreed | we were disagreed |
you were disagreed | you were disagreed |
he/she/it was disagreed | they were disagreed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being disagreed | we were being disagreed |
you were being disagreed | you were being disagreed |
he/she/it was being disagreed | they were being disagreed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been disagreed | we had been disagreed |
you had been disagreed | you had been disagreed |
he/she/it had been disagreed | they had been disagreed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be disagreed | we shall/will be disagreed |
you will be disagreed | you will be disagreed |
he/she/it will be disagreed | they will be disagreed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been disagreed | we shall/will have been disagreed |
you will have been disagreed | you will have been disagreed |
he/she/it will have been disagreed | they will have been disagreed |