Examples from texts
As Germany recovered and the Right remained in disarray, voters deserted the volkisch movement.L'Allemagne se redressant tandis que la droite demeurait désemparée, les électeurs désertèrent le mouvement vôlkisch.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
Despite the violence and disarray of Egypt’s November 2005 parliamentary elections, the sheer innovation of the campaign was significant.Pourtant, malgré la violence et le désordre qui ont émaillé les élections législatives égyptiennes de novembre 2005, l’innovation introduite par la présence de la NCME a eu un réel effet.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
The Polish defences were rapidly overrun, the army swiftly in disarray.Les défenses polonaises furent rapidement enfoncées, semant le désarroi au sein de l'armée de terre.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
This was especially pronounced among the units hastily put together from 'stragglers - soldiers who had broken away from their original units as these had been broken up by enemy action or had scattered in disarray.Le phénomène était particulièrement prononcé parmi les unités hâtivement formées avec des « égarés » , les soldats qui avaient abandonné leurs unités d'origine enfoncées par l'ennemi ou s'étaient dispersés dans la débandade.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
disarray
noun
Singular | Plural | |
Common case | disarray | disarrays |
Possessive case | disarray's | disarrays' |
disarray
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | disarrayed |
Imperative | disarray |
Present Participle (Participle I) | disarraying |
Past Participle (Participle II) | disarrayed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disarray | we disarray |
you disarray | you disarray |
he/she/it disarrays | they disarray |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am disarraying | we are disarraying |
you are disarraying | you are disarraying |
he/she/it is disarraying | they are disarraying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have disarrayed | we have disarrayed |
you have disarrayed | you have disarrayed |
he/she/it has disarrayed | they have disarrayed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been disarraying | we have been disarraying |
you have been disarraying | you have been disarraying |
he/she/it has been disarraying | they have been disarraying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disarrayed | we disarrayed |
you disarrayed | you disarrayed |
he/she/it disarrayed | they disarrayed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was disarraying | we were disarraying |
you were disarraying | you were disarraying |
he/she/it was disarraying | they were disarraying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had disarrayed | we had disarrayed |
you had disarrayed | you had disarrayed |
he/she/it had disarrayed | they had disarrayed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been disarraying | we had been disarraying |
you had been disarraying | you had been disarraying |
he/she/it had been disarraying | they had been disarraying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disarray | we shall/will disarray |
you will disarray | you will disarray |
he/she/it will disarray | they will disarray |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be disarraying | we shall/will be disarraying |
you will be disarraying | you will be disarraying |
he/she/it will be disarraying | they will be disarraying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have disarrayed | we shall/will have disarrayed |
you will have disarrayed | you will have disarrayed |
he/she/it will have disarrayed | they will have disarrayed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been disarraying | we shall/will have been disarraying |
you will have been disarraying | you will have been disarraying |
he/she/it will have been disarraying | they will have been disarraying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disarray | we should/would disarray |
you would disarray | you would disarray |
he/she/it would disarray | they would disarray |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be disarraying | we should/would be disarraying |
you would be disarraying | you would be disarraying |
he/she/it would be disarraying | they would be disarraying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have disarrayed | we should/would have disarrayed |
you would have disarrayed | you would have disarrayed |
he/she/it would have disarrayed | they would have disarrayed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been disarraying | we should/would have been disarraying |
you would have been disarraying | you would have been disarraying |
he/she/it would have been disarraying | they would have been disarraying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am disarrayed | we are disarrayed |
you are disarrayed | you are disarrayed |
he/she/it is disarrayed | they are disarrayed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being disarrayed | we are being disarrayed |
you are being disarrayed | you are being disarrayed |
he/she/it is being disarrayed | they are being disarrayed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been disarrayed | we have been disarrayed |
you have been disarrayed | you have been disarrayed |
he/she/it has been disarrayed | they have been disarrayed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was disarrayed | we were disarrayed |
you were disarrayed | you were disarrayed |
he/she/it was disarrayed | they were disarrayed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being disarrayed | we were being disarrayed |
you were being disarrayed | you were being disarrayed |
he/she/it was being disarrayed | they were being disarrayed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been disarrayed | we had been disarrayed |
you had been disarrayed | you had been disarrayed |
he/she/it had been disarrayed | they had been disarrayed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be disarrayed | we shall/will be disarrayed |
you will be disarrayed | you will be disarrayed |
he/she/it will be disarrayed | they will be disarrayed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been disarrayed | we shall/will have been disarrayed |
you will have been disarrayed | you will have been disarrayed |
he/she/it will have been disarrayed | they will have been disarrayed |