The bergy water lead along the west Greenland Coast extended north of Disco Island to 72°N.

Le chenal d'eau bergée le long de la côte ouest du Groenland s'étendait jusqu'à 72° N., au nord de l'île Disco.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

The bergy water lead extended up to Disco Island which was also farther north than normal.

Le chenal d'eau bergée s'étendait jusqu'à l'île Disco, ce qui est aussi plus au nord que la normale.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

They can also surf the internet or go to discos after their competitions.

Ils peuvent aussi consulter Internet ou aller en discothèque après les compétitions.

© Copyright 2009

© Le Musée Olympique, 2e édition 2007

http://olympic.org 1/19/2012

© Copyright 2009

© The Olympic Museum, 2nd edition 2007

http://olympic.org 1/19/2012