Examples from texts
If more songs are on the disk, the next 8 titles will appear when you scroll past the last title shown on the LCD.Si la disquette contient davantage de morceaux, les 8 titres suivants apparaîtront dès que vous essayez de balayer les titres au-delà du dernier morceau indiqué sur l'affichage.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
To this disk is added a spheroidal system, not particularly flattened, that extends farther than the disk.A ce disque s'ajoute un système sphéroïdal peu aplati qui s'étend plus loin que le disque.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
By default, the program is installed under: <disk name > :\Program Files\ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional.Par défaut, le programme est installé sous: <nom du disque > :\Program Files\ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional.ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel© 2007 ABBYY
Doing so may damage the disk drive mechanism and/or the floppy disk.To remove a partially ejected disk, try pressing the eject button once again or push the disk back into the slot, then repeat the eject procedure carefully.Si la disquette n'est que partiellement éjectée, essayez d'appuyer une nouvelle fois sur le bouton, ou d'enfoncer à nouveau la disquette dans le lecteur et procédez une nouvelle fois à son éjection.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If you receive this communication in error or without authorization please notify us immediately by return e-mail or otherwise and permanently delete the entire communication from any computer, disk drive, or other storage medium.Si vous avez reçu ce message par erreur ou sans autorisation, veuillez en aviser immédiatement l'expéditeur par retour de courriel ou par un autre moyen et supprimer immédiatement cette communication entière de tout système électronique.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
If the setup program does not run automatically, run the Setup.exe file from the ABBYY Lingvo x3 installation disk.Si le programme d'installation ne s'exécute pas automatiquement, exécutez le fichier Setup.exe depuis le disque d'installation d'ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile AideBYY Lingvo x3 Mobile AideABBYY Lingvo x3 Mobile Aid© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
If a song disk is already inserted but the Song Play mode is not en- gaged, press the [SONG] button. The [SONG] lamp lights.Si vous avez déjà introduit une disquette de morceaux mais que le mode de reproduction de morceaux n'est pas activé, appuyez sur la touche [SONG], Le témoin [SONG] s'allume.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Saves the recognized text on your hard disk in a format of your choice.Enregistre le texte reconnu sur votre disque dur au format de votre choix.ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 AideBYY FineReader 9.0 AideABBYY FineReader 9.0 Aid© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
The first time the destination disk is inserted, the "Please select destination song No. " display will appear.La première fois que vous introduisez une disquette de destination, le message "Please Select destination song NO." apparaît© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If you are copying to the same disk, an "Are you sure?" confirmation prompt will appear.Si vous copiez sur la même disquette, un message de confirmation "Are you sure ?"© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Furthermore, SANs significantly improve availability by using higher performance disk technology.Par ailleurs, ces réseaux faisant appel à des disques durs très performants, l'accès aux données se fait plus rapidement.© Organisation des Nations Unies, 2010© United Nations 2010
and then you can watch as it copies files, or you can go grab a cup of coffee—it depends on how fast your disk and your MP3 memory writes go.Vous pouvez vous asseoir et le regarder copier les fichiers ou bien aller prendre un café (selon la rapidité des écritures dans la mémoire de votre lecteur MP3).Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Run AdminSetup.exe from the ABBYY Lingvo x3 setup disk.Exécutez License Server\Setup.exe depuis le disque d’installation d’ABBYY Lingvo xABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AideBYY Lingvo x3 AideABBYY Lingvo x3 Aid© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
Another effect is the deformation of the hubbies due to the differential rotation of the disk .Un autre effet est la déformation des bulles due à la rotation différentielle du disque .Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Recording on such a disk can be done only once and therefore the disk is said to be of the type "WORM" (Write Once Read Many).Il ne peut être gravé qu'une seule fois, c'est pourquoi il est qualifié de "WORM" (Write Once Read Many - écriture unique, lecture multiple).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
floppy disk
disquette
digital optical disk
disque optique numérique
disk access
accès disque
disk content
contenu du disque
disk controller
contrôleur de disque
disk directory
répertoire de disque
disk file
fichier disque
disk system
système à disque
flexible disk
minidisque
floppy disk
disque souple
hard disk drive
disque dur
hard disk system
système à disque dur
optical disk
disque optique
removable disk
disque amovible
magnetic disk
disque magnétique
Word forms
disk
noun
Singular | Plural | |
Common case | disk | disks |
Possessive case | disk's | disks' |
disk
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | disked |
Imperative | disk |
Present Participle (Participle I) | disking |
Past Participle (Participle II) | disked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disk | we disk |
you disk | you disk |
he/she/it disks | they disk |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am disking | we are disking |
you are disking | you are disking |
he/she/it is disking | they are disking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have disked | we have disked |
you have disked | you have disked |
he/she/it has disked | they have disked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been disking | we have been disking |
you have been disking | you have been disking |
he/she/it has been disking | they have been disking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disked | we disked |
you disked | you disked |
he/she/it disked | they disked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was disking | we were disking |
you were disking | you were disking |
he/she/it was disking | they were disking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had disked | we had disked |
you had disked | you had disked |
he/she/it had disked | they had disked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been disking | we had been disking |
you had been disking | you had been disking |
he/she/it had been disking | they had been disking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disk | we shall/will disk |
you will disk | you will disk |
he/she/it will disk | they will disk |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be disking | we shall/will be disking |
you will be disking | you will be disking |
he/she/it will be disking | they will be disking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have disked | we shall/will have disked |
you will have disked | you will have disked |
he/she/it will have disked | they will have disked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been disking | we shall/will have been disking |
you will have been disking | you will have been disking |
he/she/it will have been disking | they will have been disking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disk | we should/would disk |
you would disk | you would disk |
he/she/it would disk | they would disk |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be disking | we should/would be disking |
you would be disking | you would be disking |
he/she/it would be disking | they would be disking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have disked | we should/would have disked |
you would have disked | you would have disked |
he/she/it would have disked | they would have disked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been disking | we should/would have been disking |
you would have been disking | you would have been disking |
he/she/it would have been disking | they would have been disking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am disked | we are disked |
you are disked | you are disked |
he/she/it is disked | they are disked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being disked | we are being disked |
you are being disked | you are being disked |
he/she/it is being disked | they are being disked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been disked | we have been disked |
you have been disked | you have been disked |
he/she/it has been disked | they have been disked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was disked | we were disked |
you were disked | you were disked |
he/she/it was disked | they were disked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being disked | we were being disked |
you were being disked | you were being disked |
he/she/it was being disked | they were being disked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been disked | we had been disked |
you had been disked | you had been disked |
he/she/it had been disked | they had been disked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be disked | we shall/will be disked |
you will be disked | you will be disked |
he/she/it will be disked | they will be disked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been disked | we shall/will have been disked |
you will have been disked | you will have been disked |
he/she/it will have been disked | they will have been disked |