They outrightly condemned all dissident activities in the Subregion and agreed to work collectively to curb the activities of armed groups operating in the Subregion in general, and the Mano River Union in particular;

Condamné expressément les activités des dissidents dans la sous-région et convenu d'oeuvrer ensemble pour éliminer les activités des groupes armés opérant dans la sous-région, en général et au sein de l'Union du fleuve Mano, en particulier;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 26.05.2011

During the middle ages the great task was to organise conquered Europe, and this was too absorbing an enterprise to allow of any attempt at reconciliation with the dissident churches of the East.

Pendant le Moyen Âge, la grande besogne fut d’organiser l’Europe conquise, sans qu’on pût même tenter la réconciliation avec les Églises dissidentes d’Orient.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

And then would follow the supreme triumph, all the other churches at last vanishing, and all the dissident communities coming to him as to the one and only pastor, who would reign in the name of Jesus over the universal democracy.

Puis, dans le triomphe suprême, c’étaient enfin toutes les autres Églises qui disparaissaient, tous les peuples dissidents qui venaient à lui comme au pasteur unique, Jésus qui régnait en sa personne sur la démocratie universelle.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

Thus Leo XIII has but one desire, one object, that of unifying the Church, of drawing all the dissident communities to it in order that it may be invincible in the coming social struggle.

Il n’a qu’une volonté, qu’un but, travailler à l’unité de l’Église, ramener à elle les communions dissidentes, pour la rendre invincible, dans la lutte sociale qui se prépare.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile