Examples from texts
This document was considered to be tentative at present and comments were invited by JECFA from interested parties involved in enzyme manufacture.Ce document est encore de caractère provisoire et le JECFA souhaite connaître les observations des parties intéressées à la fabrication des enzymes.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011
the document mentioned in paragraph 1 is replaced by a copy of document T 2 M indicating the origin of the quantities transported.le document visé au paragraphe 1 est remplacé par une copie du document T 2 M indiquant l'origine des quantités transportées.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
increase the effectiveness of the search for stolen travel documents, with particular attention being paid to the serial number of the travel document.à accroître l'efficacité de la recherche de documents de voyage volés, une attention particulière étant accordée au numéro de série du document de voyage.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as an official document of the General Assembly, under agenda items 23, 35 and 75, and of the Security Council.Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document officiel de l'Assemblée générale, au titre des points 23, 35 et 75 de l'ordre du jour et du Conseil de sécurité.© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 08.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.02.2011
The Committee was provided with a document containing the results of an assessment of the strength and shortcomings of the operation of the Programme.Il a communiqué au Comité un document renfermant les résultats d'une évaluation des points forts et des points faibles de l'action du Programme.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.05.2011
Click “Details” next to the sender or document type for which you wish to change third-party access.Cliquez sur "Détails" à côté de l'émetteur / du type de document pour lequel vous souhaitez modifier l'accès de tiers.© 2010 ING Belgium SA/NVhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
(notified under document number C(2003) 4219)[notifiée sous le numéro C(2003) 4219]http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Secretariat introduced document CX/FH 91/13, entitled "Consideration of Drafts and Core Elements of a Code of Hygienic Practice for Street Foods".Le Secrétariat a présenté le document CX/FH 91/13 intitulé "Examen des projets et des éléments essentiels pour un projet de Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments vendus sur la voie publique".© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012
This document was written by:Ce document a été rédigé par :© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001http://www.ec.gc.ca 4/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canada 2001http://www.ec.gc.ca 4/6/2012
Detailed description of the passive safety provisions covered in Section 4.1.7b of this document.Description détaillée du dispositif de sécurité passive exposé au point 4.1.7 b) du présent document.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
If you need color elements of the document (pictures, color letters and color background) to be rendered in the electronic document with the color preserved, you need to select the color image type.Si vous avez besoin que les éléments en couleur du document (les photos, les lettres en couleur et les arrière-plans en couleur) soient restitués en couleur dans le document électronique, sélectionnez le type d'image couleur.ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel© 2007 ABBYY
But as to that matter, she said to herself that Laurent could not get possession of the 40,000 francs without her signature, and she was thoroughly determined that she would never place her name to any document.D'ailleurs, elle se disait que Laurent ne pouvait s'emparer des quarante mille francs sans avoir sa signature, et elle se promettait bien de ne signer aucun papier.Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese RaquinTherese RaquinZola, EmileTherese RaquinZola, Emile
(notified under document number C(2001) 3091)[notifiée sous le numéro C(2001) 3091]http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
AUCC released 14 higher education-related background papers on issues arising from the federal government's innovation strategy as well as a short introductory document.Publication de 14 documents d'information et un court aperçu qui portent sur des questions liées à l'enseignement supérieur soulevées dans la Stratégie d'innovation du gouvernement fédéral.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
(notified under document number C(2000) 3701)[notifiée sous le numéro C(2000) 3701]http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
supporting document
pièce justificative
authentic document
document authentique
document reader
lecteur de document
forged document
faux document
official document
document officiel
relevant document
pièce pertinente
source document
document de base
supporting document
document justificatif
legal document
acte authentique
attached document
annexe
working document
document de travail
shipping document
document d'expédition
master document
document maître
source document
document source
standard document
document type
Word forms
document
noun
Singular | Plural | |
Common case | document | documents |
Possessive case | document's | documents' |
document
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | documented |
Imperative | document |
Present Participle (Participle I) | documenting |
Past Participle (Participle II) | documented |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I document | we document |
you document | you document |
he/she/it documents | they document |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am documenting | we are documenting |
you are documenting | you are documenting |
he/she/it is documenting | they are documenting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have documented | we have documented |
you have documented | you have documented |
he/she/it has documented | they have documented |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been documenting | we have been documenting |
you have been documenting | you have been documenting |
he/she/it has been documenting | they have been documenting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I documented | we documented |
you documented | you documented |
he/she/it documented | they documented |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was documenting | we were documenting |
you were documenting | you were documenting |
he/she/it was documenting | they were documenting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had documented | we had documented |
you had documented | you had documented |
he/she/it had documented | they had documented |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been documenting | we had been documenting |
you had been documenting | you had been documenting |
he/she/it had been documenting | they had been documenting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will document | we shall/will document |
you will document | you will document |
he/she/it will document | they will document |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be documenting | we shall/will be documenting |
you will be documenting | you will be documenting |
he/she/it will be documenting | they will be documenting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have documented | we shall/will have documented |
you will have documented | you will have documented |
he/she/it will have documented | they will have documented |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been documenting | we shall/will have been documenting |
you will have been documenting | you will have been documenting |
he/she/it will have been documenting | they will have been documenting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would document | we should/would document |
you would document | you would document |
he/she/it would document | they would document |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be documenting | we should/would be documenting |
you would be documenting | you would be documenting |
he/she/it would be documenting | they would be documenting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have documented | we should/would have documented |
you would have documented | you would have documented |
he/she/it would have documented | they would have documented |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been documenting | we should/would have been documenting |
you would have been documenting | you would have been documenting |
he/she/it would have been documenting | they would have been documenting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am documented | we are documented |
you are documented | you are documented |
he/she/it is documented | they are documented |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being documented | we are being documented |
you are being documented | you are being documented |
he/she/it is being documented | they are being documented |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been documented | we have been documented |
you have been documented | you have been documented |
he/she/it has been documented | they have been documented |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was documented | we were documented |
you were documented | you were documented |
he/she/it was documented | they were documented |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being documented | we were being documented |
you were being documented | you were being documented |
he/she/it was being documented | they were being documented |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been documented | we had been documented |
you had been documented | you had been documented |
he/she/it had been documented | they had been documented |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be documented | we shall/will be documented |
you will be documented | you will be documented |
he/she/it will be documented | they will be documented |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been documented | we shall/will have been documented |
you will have been documented | you will have been documented |
he/she/it will have been documented | they will have been documented |