Examples from texts
The supporters, a griffin and dragon gules, enchained or, made a pretty effect in the carving.Les supports, qui sont un griffon et un dragon de gueules enchaînés d’or, faisaient un joli effet sculptés.Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la valleeLe Lys dans la valleeBalzac, Honore deThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
There was the winged dragon belching flames, there was the fierce and glowing motto "Bocca nera, Alma rossa" (black mouth, red soul), the mouth darkened by a roar, the soul flaming like a brazier of faith and love.Oui, c’était bien le dragon ailé soufflant des flammes ; c’était bien la devise farouche et ardente, Bocca nera, Alma rosa, bouche noire, âme rouge, la bouche enténébrée d’un rugissement, l’âme flamboyant comme un brasier de foi et d’amour.Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
Therefore, depending on the year of their birth, every person belongs to one of the 12 signs: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog or pig.Ainsi, selon son année de naissance, on appartient tous à l'un de ces douze signes: rat, buffle, tigre, lièvre, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien ou cochon.
George turned, and, with one indignant blow, knocked Legree flat upon his face; and, as he stood over him, blazing with wrath and defiance, he would have formed no bad personification of his great namesake triumphing over the dragon.George se retourna, et d’un coup violemment asséné, terrassa Legris. Debout sur le misérable tombé la face contre terre, il ressemblait à son patron triomphant de l’esprit du mal.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
It was there that I conquered, at the peril of my life, the mirror of love, which was guarded by a horrible dragon.C’est là que j’ai conquis, au péril de ma vie, le Miroir d’amour, que gardait un horrible Dragon.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
'To dinner,' answered the dragon.– Je vais dîner, répondit le dragon.Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopDickens, Charles / Le magasin d'antiquitesLe magasin d'antiquitesDickens, CharlesThe Old Curiosity ShopDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
The "George and Dragon" at Wargrave boasts a sign, painted on the one side by Leslie, R. A. , and on the other by Hodgson of that ilk.L’auberge Saint Georges et le Dragon s’enorgueillit de posséder une enseigne peinte d’un côté par Leslie, de l’Académie royale, et de l’autre par Hodgson, académicien lui aussi.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauTrois hommes dans le bateauJerome, Jerome KlapkaThree Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
dragon teeth
dents de dragon
Word forms
dragon
noun
Singular | Plural | |
Common case | dragon | dragons |
Possessive case | dragon's | dragons' |