More generally, two-sided hypotheses such as (F) can be approximated by (F), with hardly any modification of the posterior probabilities when e is small enough.

Plus généralement, des hypothèses bilatérales telles que (F) peuvent être approchées par (F), ce qui entraîne une modification des probabilités a posteriori, qui sont presque nulles lorsque e est suffisamment petit.

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

Le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions),

Le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (les institutions publiques d'assistance et de bienfaisance),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Policy Resen'e Deduction Generally

Généralités sur la provision technique déductible

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011

From 1 January 2002: Ministério das Finanças Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

À partir du 1er janvier 2002: Ministério das Finanças Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The quantity of kinetic energy dissipated by time unit is denoted by e, the so-called dissipation.

La quantité d’énergie cinétique dissipée par unité de temps est notée e, appelée brièvement dissipation.

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limite

Analyse asymptotique et couche limite

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

PORTUGAL Petroquímica e Gás de Portugal, EP Decreto-Lei no 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988.

PORTUGAL Petroquímica e Gás de Portugal (EP) en vertu du Decreto-Lei no 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In particular, the Direcção-Geral das Pescas (DGP) - Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas, is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.

En particulier, la "Direcção-Geral das Pescas (DGP) - Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas", est en mesure de vérifier valablement que la législation en vigueur est bien appliquée.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the safety phrases denoted as a series of numbers preceded by the letter S indicating the recommended safety precautions, in accordance with Annex IV (see Article 23 (2) (e)).

les conseils de prudence (phrases S), désignés par une série de chiffres précédés de la lettre S indiquant les précautions d'emploi recommandées conformément à l'annexe IV [voir article 23 paragraphe 2 point e)].

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Hark'e, young man, do you know what longitude means?"

– Et dites-moi, jeune homme, savez-vous ce que c’est que la longitude ?

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

What stratagem will they devise, I wonder, to overthrow the Marquis? They will certainly have recourse to one of some kind or other; they will do their best somehow to e£fect the conquest of Plassans.'

Hein! que vont-ils inventer pour jeter par terre le marquis? car ils inventeront quelque chose, ils tâcheront, d'une façon ou d'une autre, de faire la conquête de Plassans.

Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans

La Conquete des Plassans

Zola, Emile

The Conquest of Plassans

Zola, Emile

Sub e and f: The funding allocated refers to public funds alone;

Lignes e et f: les fonds alloués sont uniquement les fonds publics;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The OFA will ensure that issues relating to system security are addressed when Internet and e-commerce technologies are implemented.

L'OOF fera en sorte de tenir compte des problèmes de sécurité des systèmes lors de la mise en œuvre de ces technologies.

© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

© Queen’s Printer for Ontario

http://www.ofina.on.ca 4/13/2012

In Regulation (EC) No 399/94 the words "and the promotion" and "(d) and (e)" shall be deleted from the first paragraph of Article 1 and Article 2(2) respectively.

Dans le règlement (CE) n° 399/94, à l'article 1er, premier alinéa, et à l'article 2, paragraphe 2, respectivement, les termes "et de la promotion" et les points "d) et e)" sont supprimés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If (F) is not admissible, there exists an estimator (F) dominating (F), that is, such that (F) and (F) on an open set (F) (for e small enough).

Si (F) n’est pas admissible, il existe un estimateur (F) dominant (F), c’est-à-dire tel que (F) et (F) sur un ensemble ouvert (F) (pour e suffisamment petit).

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

in the case of the TAC for megrim in ICES areas VIIIa, b, d and e, 30 tonnes of Spain's fishing possibilities will be transferred to Belgium every year;

pour le TAC de cardine dans les zones CIEM VIII a, VIII b, VIII d et VIII e, 30 tonnes des possibilités de pêche de l'Espagne sont cédées annuellement à la Belgique;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009