The Olympic movement is trying to use those "good examples" or role models to educate millions of young people around the world.

Le Mouvement olympique essaie d'utiliser ces « bons exemples », ou modèles, pour éduquer des millions de jeunes de par le monde.

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

But I live again in my dear grand-nephew Attilio, who represents the future, the generation of brave and worthy men who will purify and educate the country.

Mais je revis dans mon bien-aimé Attilio, cette vraie chair de ma chair si tendre et si vaillant, qui va être l’avenir, la génération de braves gens dont la venue instruira et purifiera le pays...

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

These are conducted by the IOC Medical Commission and aim to educate doctors, physiotherapists, trainers and coaches through practical and scientific training in sports medicine.

Ils sont dirigés par la commission médicale du CIO et ont pour but d'instruire des médecins, des physiothérapeutes, des éducateurs et des entraîneurs grâce à une formation pratique et scientifique en médecine du sport.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

To answer how you educate athletes, China gave information and activities in the Village to get the message of sustainability across.

Pour répondre à la question concernant la formation des athlètes, la Chine a fourni des informations et mené des activités dans le Village afin de diffuser le message de la durabilité.

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

She knew no more than a child of ten; he would educate her, form her mind.

Elle avait l’ignorance d’une fillette de dix ans, il l’instruirait, il lui referait une âme.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

Meeting with the press to educate them on the proper reporting of Food Safety issues

Rencontres avec la presse pour les former à la présentation adéquate de ces questions.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 16.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 16.09.2011

To educate women and girls about career management and the complexities of the career process.

Instruire les femmes et les jeunes filles en matière de gestion de carrière ainsi que sur la complexité des processus à l'œuvre dans une carrière.

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

I will enter a seminary and make myself a priest, and then I will educate your son.

Je vais entrer dans un séminaire, j’en sortirai prêtre, et j’élèverai Jacques.

Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee

Le Lys dans la vallee

Balzac, Honore de

The Lily of the Valley

Balzac, Honore de

The authorities therefore had decided to educate street-food vendors and consumers.

Far conséquent, les autorités ont décide d'éduquer vendeurs et consommateurs.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011

Canada's work in education and training continued to sustain awareness and educate Canadians about climate change.

Le Canada a poursuivi ses initiatives d'éducation et de formation des Canadiens à propos des changements climatiques.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

The first is that the parent loses the right to educate his children in accordance with his conscientious beliefs.

La première est que les parents perdent leur droit d'éduquer leurs enfants conformément à leur conscience et à leurs croyances.

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

"For you to educate, to be sure, and train in the way she should go.

–  Pour vous l’offrir, cousine; vous ferez son éducation; vous la conduirez dans le droit chemin.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

The free school-based program, sponsored in part by TD, gives teachers the tools to better educate students to 'think first' before engaging in unsafe behaviour.

Mis en œuvre dans les écoles et offert gratuitement, le programme est en partie commandité par La Banque TD, il fournit aux enseignants les outils nécessaires pour montrer aux élèves à « penser d'abord » avant de poser un geste dangereux.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

You ought to educate your slaves, and treat them like reasonable creatures, – like immortal creatures, that you've got to stand before the bar of God with.

Vous devez élever vos esclaves, et les traiter comme des créatures raisonnables, des créatures immortelles, dont vous rendrez un jour compte devant Dieu.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

If we emancipate, are you willing to educate?

Si nous émancipons, élèverez-vous?

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet