Examples from texts
The person conducting the tests may elect to use alternative apparatus in the three methods specified, providing it can be justified scientifically and the apparatus is recognized internationally.L'expérimentateur pourra préférer un autre type d'appareillage pour les trois méthodes précitées, à condition que ce choix soit justifié sur le plan scientifique et que cet appareillage soit accepté sur le plan international.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The Commission shall elect from among its members a chairman and vice-chairman, each of whom shall serve for a term of two years and shall be eligible for re-election for one additional term.La commission élira parmi ses membres un président et un vice-président dont le mandat sera de deux ans , renouvelable une seule fois.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
She would have returned to the holy spot of her visions, have worked miracles there, have become a priestess, a female pope, with the infallibility and sovereignty of one of the elect, a friend of the Blessed Virgin.Elle serait retournée au lieu saint de ses visions, elle y aurait fait des miracles, prêtresse, papesse, d’une infaillibilité, d’une souveraineté d’élue et d’amie de la Sainte Vierge.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
The Chamber shall elect its President from among its members, who shall serve for the term for which the Chamber has been selected.La Chambre élit son président parmi ses membres; le président reste en fonction pendant la durée du mandat de la Chambre.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
such spare parts as the contracting authority may elect to purchase from the supplier, provided that this election shall not relieve the supplier of any warranty obligations under the contract;fourniture des pièces de rechange que le maître d'ouvrage peut choisir d'acheter au titulaire, étant entendu que ce choix ne dégagera le titulaire d'aucune de ses responsabilités contractuelles en matière de garantiehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The Committee shall elect two vice-chairpersons by the same majority and under the same conditions.Deux vice-président(e)s seront élu(e)s à la même majorité et dans les mêmes conditions.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Because in an "old boys network" even in a democratic process there is a fast majority of men who elect someone new in the decision making board.Parce que dans un "groupe d'anciens" même dans un système démocratique, il y a une bonne majorité d'hommes qui élisent quelqu'un de nouveau dans le comité décisionnel.© Copyright 2009http://olympic.org 02.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 02.08.2011
to elect at each regular session its President and two Vice-Presidents who shall hold office until the next regular session;d'élire, à chaque session ordinaire, un président et deux vice-présidents qui restent en fonctions jusqu'à la session ordinaire suivante;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The Advisory Committee shall, by simple majority, elect a Chairman and a deputy Chairman from among its representatives.La commission consultative élit en son sein, à la majorité simple, un président et un vice-président.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The Committe shall elect, for a three-year duration, one chairman and two vice-chairmen.Le comité élit, pour une durée de trois ans, un président et deux vice-présidents.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
I take these alms of suffering to heaven, and it is they that, collected one by one through centuries, form on the last day treasures of bliss for the electJ’emporte au ciel ces aumônes de souffrance. Ce sont elles qui, amassées une à une dans les siècles, formeront au dernier jour les trésors de félicité des élus.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
The permanent members shall elect two vice-chairmen from the permanent members of the economic groups to which the chairman does not belong, in accordance with the procedure set out in paragraph 2.Les membres permanents choisissent deux vice-présidents parmi les membres permanents des groupes économiques auxquels n'appartient pas le président, selon la procédure décrite au paragraphe 2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The Working Party shall elect its chairman.Le groupe élit son président.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Pierre for his part was going off with his brain in a whirl, his hands feverish, his senses oppressed by all the luxury which he left behind him, like the dream of some glowing, perfumed paradise where only the elect had their abode.Pierre s’en allait étourdi la fièvre aux mains, les sens lourds de tout ce luxe, qu’il laissait là, comme le rêve d’un brûlant paradis embaumé, où ne vivaient que des élus.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
This was the great festival of all, when the sky opened to allow the elect to rise another step nearer unto God.C'était la grande fête, le ciel s'ouvrant pour laisser les élus gravir un nouveau degré.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
elect
noun
Singular | Plural | |
Common case | elect | elects |
Possessive case | elect's | elects' |
elect
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | elected |
Imperative | elect |
Present Participle (Participle I) | electing |
Past Participle (Participle II) | elected |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I elect | we elect |
you elect | you elect |
he/she/it elects | they elect |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am electing | we are electing |
you are electing | you are electing |
he/she/it is electing | they are electing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have elected | we have elected |
you have elected | you have elected |
he/she/it has elected | they have elected |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been electing | we have been electing |
you have been electing | you have been electing |
he/she/it has been electing | they have been electing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I elected | we elected |
you elected | you elected |
he/she/it elected | they elected |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was electing | we were electing |
you were electing | you were electing |
he/she/it was electing | they were electing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had elected | we had elected |
you had elected | you had elected |
he/she/it had elected | they had elected |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been electing | we had been electing |
you had been electing | you had been electing |
he/she/it had been electing | they had been electing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will elect | we shall/will elect |
you will elect | you will elect |
he/she/it will elect | they will elect |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be electing | we shall/will be electing |
you will be electing | you will be electing |
he/she/it will be electing | they will be electing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have elected | we shall/will have elected |
you will have elected | you will have elected |
he/she/it will have elected | they will have elected |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been electing | we shall/will have been electing |
you will have been electing | you will have been electing |
he/she/it will have been electing | they will have been electing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would elect | we should/would elect |
you would elect | you would elect |
he/she/it would elect | they would elect |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be electing | we should/would be electing |
you would be electing | you would be electing |
he/she/it would be electing | they would be electing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have elected | we should/would have elected |
you would have elected | you would have elected |
he/she/it would have elected | they would have elected |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been electing | we should/would have been electing |
you would have been electing | you would have been electing |
he/she/it would have been electing | they would have been electing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am elected | we are elected |
you are elected | you are elected |
he/she/it is elected | they are elected |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being elected | we are being elected |
you are being elected | you are being elected |
he/she/it is being elected | they are being elected |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been elected | we have been elected |
you have been elected | you have been elected |
he/she/it has been elected | they have been elected |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was elected | we were elected |
you were elected | you were elected |
he/she/it was elected | they were elected |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being elected | we were being elected |
you were being elected | you were being elected |
he/she/it was being elected | they were being elected |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been elected | we had been elected |
you had been elected | you had been elected |
he/she/it had been elected | they had been elected |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be elected | we shall/will be elected |
you will be elected | you will be elected |
he/she/it will be elected | they will be elected |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been elected | we shall/will have been elected |
you will have been elected | you will have been elected |
he/she/it will have been elected | they will have been elected |