The European Union confirms the embargo on arms exports to the former Yugoslavia established by Common Position 96/184/CFSP (1).

L'Union européenne confirme l'embargo sur les exportations d'armes à destination de l'ex-Yougoslavie décrété par la position commune 96/184/PESC (1).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Member States agreed on 7 April 1993 to impose an arms embargo on Zaire (now the Democratic Republic of Congo).

Les États membres ont décidé, le 7 avril 1993, d'imposer un embargo sur les armes à destination du Zaïre (désormais la République démocratique du Congo).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Given the ongoing civil war in the country, the Council deems it appropriate to maintain the EU arms embargo against Sudan.

Compte tenu de la guerre civile qui se poursuit dans le pays, le Conseil estime qu'il y a lieu de maintenir l'embargo sur les armes imposé par l'Union européenne au Soudan.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Transfers of equipment needed for demining activities are not covered by this embargo.

Cet embargo ne concerne pas les transferts de matériel nécessaire aux activités de déminage.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The embargoes on certain technical and financial assistance fall within the scope of the Treaty.

L'embargo qui frappe certaines activités d'assistance technique et d'aide financière s'inscrit dans le cadre du traité.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

cooperate in promoting universal respect for embargoes related to the illegal exploitation of and trade in high value commodities and for other relevant decisions by the UN Security Council;

coopère pour promouvoir le respect universel des embargos liés à l'exploitation et au commerce illicites de produits de base de grande valeur ainsi que de toute autre décision prise à cet égard par le Conseil de sécurité des Nations unies,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In addition, if the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE is identified as export controlled items under the Export Laws, You represent and warrant that You are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation and that You are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE.

En outre, si le logiciel Adobe incorporé au LOGICIEL est identifié en tant que produit d'exportation contrôlé par les lois sur l'exportation, vous devez certifier et prouver que vous n'êtes ni citoyen ni résident d'un pays soumis à un embargo commercial, et qu'aucune loi sur l'exportation ne vous interdit la réception du logiciel Adobe incorporé au LOGICIEL.

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY