The rise in the stock of light trucks has had a detrimental effect on emission reduction strategies, as they are less fuel-efficient than cars and thus emit, on average, 40% more GHGs per kilometre.

La croissance du parc de camions légers a eu une incidence négative sur les stratégies de réduction d'émissions, puisqu'ils sont plus énergivores que les automobiles et émettent donc en moyenne 40% de plus de GES par kilomètre.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

In this last case the body heated to 500° C. will first emit all it can lose at all lower temperatures, and consequently will no longer be able to shine at less than 500° C.

Dans ce dernier cas, le corps chauffé à 500 degrés émettra d'abord ce qu'il pouvait perdre à toutes les températures inférieures et par conséquent ne pourra plus briller au-dessous de 500 degrés.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Radioactivity: property of certain radionuclides, which emit particles spontaneously (electrons, protons, neutrons, nuclei) and/or у or X-rays.

Radioactivité: propriété de certains radionuclides d’émettre spontané- ment des particules (électrons, protons, neutrons, noyaux) et/ou un rayonnement у ou X.

Zimmermann, Richard / Nuclear MedicineZimmermann, Richard / La médecine nucléaire

La médecine nucléaire

Zimmermann, Richard

© EDP Sciences 2006

Nuclear Medicine

Zimmermann, Richard

© EDP Sciences 2006

© EDP Sciences 2007

All the metal sides of the lamp also, of course, emit infra-red rays, as do all heated bodies, but these radiations, having a wave-length of 5 fi to 10 do not act on phosphorescent bodies.

Toutes les parois métalliques de la lampe émettent naturellement aussi de l'infra-rouge, comme tous les corps chauffés; mais ces radiations ayant une longueur d'onde de 5 à 10 et au delà n'agissent pas sur les corps phosphorescents.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Eventually the absorbing molecules in the upper part of the atmosphere emit the energy directly to space.

A terme, les molécules absorbantes du sommet de l'atmosphère émettent l'énergie directement vers l'espace.

©Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

©Minister of Public Works and Government Services Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

On average, light-duty trucks emit 40% more GHGs per kilometre than cars.

En moyenne, les camions légers dégagent 40 % de GES de plus au kilomètre que les voitures.

© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Minister of Public Works and Government Services 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Ocean-going vessels emit tonnes of smog-producing chemicals and other air pollutants each year.

Les navires hauturiers émettent chaque année des tonnes de substances chimiques génératrices de smog et d'autres polluants atmosphériques.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

In the case of a front position (side) lamp, the application for EEC component type-approval shall specify whether it is intended to emit white or selective yellow light.

Dans le cas d'un feu de position avant, la demande d'homologation CEE doit préciser s'il est destiné à émettre de la lumière blanche ou de la lumière jaune sélectif.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Naturally, these radiations, which all bodies constantly emit, only act on the thermometer when it is plunged into a medium colder than itself.

Naturellement, ces radiations que tous les corps émettent constamment n'impressionnent le thermomètre que s'il est plongé dans un milieu plus froid que lui.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Similar audits also were done on the large variety of stationary sources that emit toxic and acidic pollutants.

On a procédé à des vérifications similaires pour une vaste Ranime de sources stationnaires de polluants toxiques cl acides..

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

The minimum values quoted above must be obtained for each of the individual components of any multi-tone device each component part of which may emit sound independently.

Dans le cas des appareils à son multiple, où chaque élément constitutif émettant un son peut fonctionner indépendamment, les valeurs minimales ci-dessus doivent être obtenues avec chacun des éléments constitutifs fonctionnant seul.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The AAD shall emit a continuous and uniform sound, its acoustic spectrum shall not vary substantially during its operation.

Le DAS doit émettre un son continu et uniforme et son spectre acoustique ne doit pas sensiblement varier pendant son fonctionnement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Petrochemical plants emit a broad spectrum of VOC.

Les installations pétrochimiques émettent un large spectre de COV.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

At the back, on the right and on the left, the pale gleams of two candles, each with the round halo of a distant moon allow you at last to make out the human shape of these masses, whose mouths emit either steam or thick smoke.

Au fond, à droite et à gauche, deux pâles lueurs de bougies, aux halos ronds comme de lointaines lunes rousses, permettent enfin de distinguer la forme humaine de ces masses dont la bouche émet soit de la buée, soit de la fumée épaisse.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

They can, then, only emit irregular vibrations which vanish at once by transmitting themselves to the neighbouring molecules.

Ils pourraient seulement émettre des vibrations irrégulières s'évanouissant aussitôt en se transmettant aux molécules voisines.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908