Processes for improving employee competency to implement the environmental and social policies and procedures.

Processus d'amélioration des compétences des employés en matière de mise en œuvre des politiques et procédures environnementales et sociales.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

type of employment sought (as employee or otherwise),

type d'emploi recherché (salarié ou autre),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In Nordenfelt, Lord Macnaghten pointed out that there is greater freedom to contract between buyer and seller than between employer and employee.

Dans Nordenfelt, lord Macnaghten a souligné qu'il existe une plus grande liberté de contracter entre l'acquéreur et le vendeur qu'entre l'employeur et l'employé.

http://www.canlii.org/en/ 16.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 16.10.2011

lay-off for a period exceeding twelve (12) months, except in the case of an employee to whom clause 15.03 applies;

mise à pied excédant douze (12) mois sauf pour les personnes salariées bénéficiant des dispositions du paragraphe 15.03;

http://www.canlii.org/en/ 16.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 16.10.2011

For the employee, these include the right to be paid, the right not to be wrongfully terminated, etc. Obligations of the employee include diligence, obedience and honesty.

L'employé possède notamment le droit d'être rémunéré et de ne pas être congédié injustement et il a l'obligation d'agir avec diligence, obéissance et honnêteté.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

This section does not deprive an employee of a right granted to him under another Act.

Le présent article n' a pas pour effet de priver un salarié d'un droit qui lui est conféré par une autre loi.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

This excess is amortized on a straight-line basis over the expected average remaining service life of the employee groups covered by the plans which varied from 9 to 11 years in 2006 under the plans (from 9 to 11 years in 2005).

Cet excédent est amorti de façon linéaire sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active des groupes de salariés couverts, qui variait de 9 à 11 ans en 2006 selon les régimes (de 9 à 11 ans en 2005).

© Banque Laurentienne 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012

© Laurentian Bank of Canada, 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012

the surplus attributable to employee and employer contributions;

l'excédent imputable aux cotisations des employés et de l'employeur;

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

The Human Resources Group developed and implemented an action plan to address observations from this employee engagement survey, and regularly monitors its implementation.

L’équipe chargée des ressources humaines a élaboré et mis en œuvre un plan d’action pour donner suite aux observations tirées du sondage sur la mobilisation des employés.

© 2011 TOUS DROITS RÉSERVÉS INVESTISSEMENTS PSP

http://www.investpsp.ca 4/4/2012

© 2011 COPYRIGHT PSP INVESTMENTS

http://www.investpsp.ca 4/4/2012

The Implementing Regulation shall specify whether and under what conditions an employee must file with the Office a signed authorisation for insertion on the file.";

Le règlement d'exécution précise si et à quelles conditions un employé doit déposer auprès de l'Office un pouvoir signé qui doit être versé au dossier.";

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It checked and was told he was a suitable employee.

Elle a procédé à des vérifications et s'est fait dire qu'il était apte à occuper le poste en question.

http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011

TD Securities U.K. launched a formal corporate responsibility program starting in April 2008, introducing new employee wellness initiatives and ways for employees to get involved.

Valeurs Mobilières TD au Royaume-Uni a lancé un programme officiel de responsabilités de l’entreprise, entré en vigueur en avril 2008, proposant de nouvelles activités liées au bien-être des employés et des moyens pour les employés de s’investir.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

First, s. 64.5(4) clearly states that an employee is bound by a decision of the trade union with respect to the enforcement of the Act under the collective agreement.

Tout d'abord, le par. 64.5(4) indique clairement que l'employé est lié par la décision du syndicat relative à l'application de la Loi en vertu de la convention collective.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

The Agency has also accepted recommendations from an internal employee- led working group established to provide advice to senior management on workplace improvements.

L'Office a également accepté les recommandations d'un groupe de travail interne dirigé par des employés et dont le but était de prodiguer des conseils à la haute direction sur la façon d'améliorer le milieu de travail.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2011

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2011

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

Should an employer sued in such a case have a right over against the employee?

L'employeur poursuivi dans un tel cas devrait-il pouvoir se retourner contre l'employé?

http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011