Examples from texts
However, that control-tool should not be made compulsory on the Member States whilst it is useful to envisage its use on a discretionary basis.S'il convient de ne pas imposer l'utilisation de cet outil de contrôle aux États membres, il est toutefois souhaitable de prévoir sa mise en oeuvre à titre facultatif.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
I find it difficult to envisage a situation where a subsequently recognized advantage to a claimed invention would be of any assistance in determining whether inventive ingenuity was required to make it.Il me semble difficile d'imaginer un cas où un avantage relevé après la date de l'invention supposée serait d'une quelconque utilité pour établir si elle a nécessité l'exercice d'esprit inventif.http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
This affirmation is true to such an extent that it is possible to envisage labelling toxic substances with a radioisotope in order to inject them into man, knowing that the toxicological risk remains fully under control.Cette affirmation est tellement vraie qu’il est possible d’envisager le marquage avec un radioisotope de substances réputées toxiques pour les injecter à l’homme, en sachant que le risque toxicologique reste tout à fait maîtrisé.Zimmermann, Richard / Nuclear MedicineZimmermann, Richard / La médecine nucléaireLa médecine nucléaireZimmermann, Richard© EDP Sciences 2006Nuclear MedicineZimmermann, Richard© EDP Sciences 2006© EDP Sciences 2007
Under these conditions, it is not justified to envisage a specific intervention devoted to this diversification,Dans ces conditions, il n'est pas justifié de prévoir une intervention particulière pour cette diversification,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The Aeronautics Act does not envisage the dismantling of the aircraft (and thus of its value as security) on the tarmac.La Loi sur l'aéronautique n'envisage pas le démontage des appareils sur le tarmac (et, par conséquent, le morcellement de leur valeur en tant que garantie).http://csc.lexum.umontreal.ca 11/25/2010http://csc.lexum.umontreal.ca 11/25/2010
If you envisage the use of media villages"):Si vous prévoyez d'utiliser un ("des") villages") des médias :© Copyright 2009http://olympic.org 15.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 15.08.2011
It is envisaged that the individual SME guarantees will have a maturity of up to 10 years.Il est prévu que les garanties accordées en faveur de PME aient une durée allant jusqu'à dix ans.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The contribution shall be made available to Member States each year after submission and approval by the Commission of the annual report on the implementation, during the previous year, of the action envisaged.La contribution est accordée aux États membres en versements annuels après présentation et approbation par la Commission du rapport annuel sur l'exécution, au cours de l'année précédente, des actions prévues.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
however, and in order to safeguard the balance of their electricity market, the Member States may introduce a threshold, which may not exceed the level envisaged for other final customers, for the eligibility of combined heat and power producers.cependant, pour garantir l'équilibre de leurmarché de l'électricité, les États peuvent prévoir un seuil, qui ne peut dépasser le seuil envisagé pour les autres clients finals, pour l'éligibilité des cogénérateurs.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A third section was envisaged which would contain, in full, methods elaborated by Codex or which were not generally available.On prévoit une troisième section qui contiendrait le texte in extenso des méthodes élaborées par le Codex ou qui ne sont pas généralement disponibles.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 14.08.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 14.08.2011
Temporary removal envisaged for which a general authorization is requested:Les enlèvements temporaires envisagés pour lesquels un autorisation générale est demandée :http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where the measures envisaged are in accordance with the opinion of the committee, the Commission shall adopt them.La Commission arrête les mesures envisagées lorsqu'elles sont conformes à l'avis du comité.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Her delegation would like to know more specifically how the envisaged criteria would be developed, for example for the commuting distance and the availability of shopping facilities.La délégation des Etats-Unis souhaiterait savoir plus précisément comment on élaborerait les critères envisagés, par exemple pour la distance du lieu de travail et la proximité des commerces.© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
Whereas, in order to facilitate the introduction of the measures envisaged in this Directive, certain transitional measures should be introduced,considérant que, afin de faciliter l'introduction des mesures prévues par la présente directive, il convient de prévoir certaines mesures transitoires,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The application referred to in paragraph 1 shall specify which activities are envisaged, this information being considered as the notification referred to in Article 172(1) of the Code.La demande visée au paragraphe 1 doit spécifier les activités envisagées, cette indication constituant la notification visée à l'article 172, paragraphe 1, du code.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
envisage
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | envisaged |
Imperative | envisage |
Present Participle (Participle I) | envisaging |
Past Participle (Participle II) | envisaged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I envisage | we envisage |
you envisage | you envisage |
he/she/it envisages | they envisage |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am envisaging | we are envisaging |
you are envisaging | you are envisaging |
he/she/it is envisaging | they are envisaging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have envisaged | we have envisaged |
you have envisaged | you have envisaged |
he/she/it has envisaged | they have envisaged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been envisaging | we have been envisaging |
you have been envisaging | you have been envisaging |
he/she/it has been envisaging | they have been envisaging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I envisaged | we envisaged |
you envisaged | you envisaged |
he/she/it envisaged | they envisaged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was envisaging | we were envisaging |
you were envisaging | you were envisaging |
he/she/it was envisaging | they were envisaging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had envisaged | we had envisaged |
you had envisaged | you had envisaged |
he/she/it had envisaged | they had envisaged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been envisaging | we had been envisaging |
you had been envisaging | you had been envisaging |
he/she/it had been envisaging | they had been envisaging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will envisage | we shall/will envisage |
you will envisage | you will envisage |
he/she/it will envisage | they will envisage |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be envisaging | we shall/will be envisaging |
you will be envisaging | you will be envisaging |
he/she/it will be envisaging | they will be envisaging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have envisaged | we shall/will have envisaged |
you will have envisaged | you will have envisaged |
he/she/it will have envisaged | they will have envisaged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been envisaging | we shall/will have been envisaging |
you will have been envisaging | you will have been envisaging |
he/she/it will have been envisaging | they will have been envisaging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would envisage | we should/would envisage |
you would envisage | you would envisage |
he/she/it would envisage | they would envisage |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be envisaging | we should/would be envisaging |
you would be envisaging | you would be envisaging |
he/she/it would be envisaging | they would be envisaging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have envisaged | we should/would have envisaged |
you would have envisaged | you would have envisaged |
he/she/it would have envisaged | they would have envisaged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been envisaging | we should/would have been envisaging |
you would have been envisaging | you would have been envisaging |
he/she/it would have been envisaging | they would have been envisaging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am envisaged | we are envisaged |
you are envisaged | you are envisaged |
he/she/it is envisaged | they are envisaged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being envisaged | we are being envisaged |
you are being envisaged | you are being envisaged |
he/she/it is being envisaged | they are being envisaged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been envisaged | we have been envisaged |
you have been envisaged | you have been envisaged |
he/she/it has been envisaged | they have been envisaged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was envisaged | we were envisaged |
you were envisaged | you were envisaged |
he/she/it was envisaged | they were envisaged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being envisaged | we were being envisaged |
you were being envisaged | you were being envisaged |
he/she/it was being envisaged | they were being envisaged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been envisaged | we had been envisaged |
you had been envisaged | you had been envisaged |
he/she/it had been envisaged | they had been envisaged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be envisaged | we shall/will be envisaged |
you will be envisaged | you will be envisaged |
he/she/it will be envisaged | they will be envisaged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been envisaged | we shall/will have been envisaged |
you will have been envisaged | you will have been envisaged |
he/she/it will have been envisaged | they will have been envisaged |