about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

However, the spending authorities voted by Parliament remain on an expenditure basis.
Toutefois, les pouvoirs de dépenser votés par le Parlement sont encore en fonction d'une comptabilité axée sur les dépenses.
The revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the Fund shall be attached to the Communities' revenue and expenditure account and balance sheet.
Le compte de gestion et le bilan financier du Fonds sont joints au compte de gestion et au bilan financier des Communautés.
During the implementation of the plan, the Member States shall notify the Commission of any amendments to its execution which, however, must not involve any increase in anticipated expenditure.
Pendant la période d'exécution du plan, les États membres communiquent à la Commission les modifications éventuelles que comporte cette exécution, sans toutefois entraîner une augmentation des dépenses prévues.
Final consumption expenditure
Dépense de consommation finale
for 2000 expenditure actually paid between 1 January 2000 and the date of approval of the national programme may be eligible,
pour l'exercice 2000, les dépenses effectivement payées entre le 1er janvier 2000 et la date d'approbation du programme national peuvent être éligibles,
the expenditure in respect of which reimbursement has been applied for relates to the measures approved by the Commission in Decision N°… of…
Les dépenses pour lesquelles le remboursement est demandé se rapportent aux mesures approuvés par la Commission par la décision… du…
This state of affairs results in a financial burden being imposed on the railway undertaking in cases where the latter is unable to increase the amounts allocated for those years to expenditure on maintenance and renewals.
Cette situation donne lieu à une charge lorsque l'entreprise de chemin de fer ne peut pas, au cours de ces exercices, procéder à une augmentation des sommes destinées à la couverture des dépenses d'entretien et de renouvellement.
In this report, the latest expenditure information that was available in CIHI's National Health Expenditure Trends, 1975-2004 report was used.
Afin de rédiger le présent rapport, on s'est servi des dernières statistiques sur les dépenses diffusées dans le rapport de l'ICIS intitulé Tendances des dépenses nationales de santé, 1975-2004.
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).
Total daily energy expenditure is the sum of resting metabolic rate + thermal effect of food (obligatory energy expenditure) + energy expended in physical activity.
La dépense quotidienne totale en énergie représente la somme du métabolisme au repos, de l'effet thermique des aliments (dépense obligatoire en énergie) et de l'énergie dépensée au cours de l'activité physique.
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).
The Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 has endorsed the results of the negotiations which have determined expenditure requirements resulting from the accession of 10 new Member States in 2004.
Le Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre 2002 a approuvé les résultats des négociations fixant le montant des dépenses requises par l'adhésion de dix nouveaux États membres en 2004.
The expenditure referred to in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1883/78 shall be determined according to the provisions of Regulation (EEC) No 3492/90.
Les dépenses visées à l'article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1883/78 sont déterminées selon les dispositions du règlement (CEE) n° 3492/90.
a part A devoted to expenditure on the institution's staff and administrative operation;
une partie A consacrée aux dépenses de personnel et de fonctionnement administratif de l'institution;
the amounts to be entered in the budget for non-compulsory expenditure, in accordance with the third subparagraph of paragraph 12 of this Agreement,
sur les crédits à inscrire au budget au titre des dépenses non obligatoires dans le respect du point 12, troisième alinéa, du présent accord,
It shall apply to expenditure incurred from 1 October 1992.
Il est applicable aux dépenses encourues à partir du 1er octobre 1992.
The revenue and expenditure account shall include the following tables subdivided in accordance with the nomenclature of the Centre's statement of revenue and expenditure:
Le compte de gestion comporte les tableaux suivants, répartis d'après la nomenclature de l'état des recettes et des dépenses du Centre:

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

capital expenditure
dépenses d'investissement
capital expenditure
dépenses d'équipement
expenditure tax
impôt sur les dépenses
public expenditure
dépenses publiques
budgetary expenditure
dépense budgétaire
capital expenditure
dépense d'équipement
capital expenditure
dépense en capital
current expenditure
dépenses courantes
household expenditure
dépenses des ménages
consumer expenditure
dépenses des consommateurs
energy expenditure
dépense d'énergie
energy expenditure
dépense énergétique
public expenditure
charges publiques
consumer expenditure
dépenses de consommation
statement of expenditure
relevé des dépenses

Word forms

expenditure

noun
SingularPlural
Common caseexpenditureexpenditures
Possessive caseexpenditure'sexpenditures'