Examples from texts
The signs serve two purposes: they give agricultural producers an opportunity to demonstrate their commitment to healthier farming methods and they help encourage other producers to adopt the objectives of the Pest Control Strategy.Tout en permettant aux producteurs agricoles de témoigner de leur engagement à l'endroit d'une agriculture plus saine, ces affiches ont pour but de rallier de nouveaux producteurs autour des objectifs de la Stratégie phytosanitaire.http://www.ec.gc.ca 4/9/2012http://www.ec.gc.ca 4/9/2012
Whereas there is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of animals kept for farming purposes in order to ensure rational development of production and to facilitate the organisation of the market in animals;considérant qu'il est donc nécessaire d'établir les normes minimales communes relatives à la protection des animaux dans les élevages pour garantir le développement rationnel de la production et faciliter l'organisation du marché des animaux;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The last two decades have also seen the development of commercial-scale production in this region, e.g. yellowtail fish farming in Japan and Korea.Au cours des deux dernières décennies, la production à échelle industrielle a beaucoup progressé dans cette région, telle que l'élevage du sériale au Japon et en Corée.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
C/5 (a), (d) and (e) Organic farmingC/5 a), d) et e) Agriculture biologiquehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
being generally fixed in advance, it does not normally vary with the farming results) and/or utilized agricultural area held on similar terms of tenure.en général fixé d'avance, normalement il ne varie pas en fonction des résultats de l'exploitation) et/ou SAU exploitée dans des conditions similaires.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The immediate implementation of that provision however is assumed to have an important economic impact on the compound feedingstuffs industry in several Member States and consequently on the organic farming sector.La mise en oeuvre immédiate de cette disposition est néanmoins supposée avoir un impact économique important sur l'industrie des aliments composés pour animaux dans plusieurs États membres et donc sur le secteur de l'agriculture biologique.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
He had never been in Europe before, and formed a high opinion of the farming.C’était la première fois qu’il visitait l’Europe, il était émerveillé de la culture du sol.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
They are observed as an increase in soil carbon storage and are due to wider adoption of conservation practices such as no-till farming and the reduction of summer-fallow on the Canadian prairies.Ils résultent d'une augmentation de la séquestration de carbone dans le sol et sont dus à la popularité croissante des pratiques de conservation telles que l'agriculture sans labour et la réduction des jachères dans les prairies canadiennes.http://www.ec.gc.ca 4/5/2012http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
Irrespective of the type of farming practised on the holding, re-introduction must conform with the following procedures:Quel que soit le type d'élevage pratiqué dans l'exploitation, la réintroduction des animaux est conforme aux procédures suivantes:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
he may, however, continue non-commercial farming and retain the use of the buildings,il peut néanmoins continuer à pratiquer l'agriculture à des fins non commerciales et conserver l'usage des bâtiments,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The characteristic products of units classified to mixed farming (NACE Rev.1 01.30) are included in 01.1 and 01.2 respectivelyLes produits caractéristiques des unités classées sous «Culture et élevage associés» (classe 01.30 de la NACE Rév.1) sont rangés respectivement sous 01.1 et 01.2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
animal carcases and the following agricultural waste: faecal matter and other natural, non-dangerous substances used in farming;les cadavres d'animaux et les déchets agricoles suivants : matières fécales et autres substances naturelles et non dangereuses utilisées dans le cadre de l'exploitation agricole;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The width of such areas goes beyond the requirements of usual good farming practices or obligations set out by any relevant legislation on the matter.L'emprise de telles superficies répond aux exigences des bonnes pratiques agricoles courantes ou aux obligations relevant de la réglementation applicable en la matière.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In certain regions which devoted themselves to baby-farming the mortality among the nurslings was fifty per cent i in the best of them it was forty, and seventy in the worst.Pour certains départements, qui se livraient à l’industrie nourricière, la mortalité des nourrissons était de cinquante pour cent ; pour les meilleurs, de quarante ; pour les pires, de soixante-dix.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
the farming method for class A eggs. These particulars shall be used pursuant to rules to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 20.";le mode d'élevage pour les oeufs de catégorie A. Cette indication est utilisée selon des règles à déterminer conformément à la procédure prévue à l'article 20."http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fish farming
pisciculture
mixed farming
polyculture
commercial farming
agriculture commerciale
poultry-farming
aviculture
extensive farming
exploitation agricole extensive
dairy farm
ferme laitière
poultry farm
exploitation avicole
farm business
entreprise agricole
farm equipment
matériel agricole
farm tractor
tracteur agricole
individual farm
exploitation individuelle
experimental farm
ferme expérimentale
farm survey
enquête agricole
fish farm
établissement de pisciculture
fish farm
ferme piscicole
Word forms
farm
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | farmed |
Imperative | farm |
Present Participle (Participle I) | farming |
Past Participle (Participle II) | farmed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I farm | we farm |
you farm | you farm |
he/she/it farms | they farm |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am farming | we are farming |
you are farming | you are farming |
he/she/it is farming | they are farming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have farmed | we have farmed |
you have farmed | you have farmed |
he/she/it has farmed | they have farmed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been farming | we have been farming |
you have been farming | you have been farming |
he/she/it has been farming | they have been farming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I farmed | we farmed |
you farmed | you farmed |
he/she/it farmed | they farmed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was farming | we were farming |
you were farming | you were farming |
he/she/it was farming | they were farming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had farmed | we had farmed |
you had farmed | you had farmed |
he/she/it had farmed | they had farmed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been farming | we had been farming |
you had been farming | you had been farming |
he/she/it had been farming | they had been farming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will farm | we shall/will farm |
you will farm | you will farm |
he/she/it will farm | they will farm |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be farming | we shall/will be farming |
you will be farming | you will be farming |
he/she/it will be farming | they will be farming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have farmed | we shall/will have farmed |
you will have farmed | you will have farmed |
he/she/it will have farmed | they will have farmed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been farming | we shall/will have been farming |
you will have been farming | you will have been farming |
he/she/it will have been farming | they will have been farming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would farm | we should/would farm |
you would farm | you would farm |
he/she/it would farm | they would farm |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be farming | we should/would be farming |
you would be farming | you would be farming |
he/she/it would be farming | they would be farming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have farmed | we should/would have farmed |
you would have farmed | you would have farmed |
he/she/it would have farmed | they would have farmed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been farming | we should/would have been farming |
you would have been farming | you would have been farming |
he/she/it would have been farming | they would have been farming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am farmed | we are farmed |
you are farmed | you are farmed |
he/she/it is farmed | they are farmed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being farmed | we are being farmed |
you are being farmed | you are being farmed |
he/she/it is being farmed | they are being farmed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been farmed | we have been farmed |
you have been farmed | you have been farmed |
he/she/it has been farmed | they have been farmed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was farmed | we were farmed |
you were farmed | you were farmed |
he/she/it was farmed | they were farmed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being farmed | we were being farmed |
you were being farmed | you were being farmed |
he/she/it was being farmed | they were being farmed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been farmed | we had been farmed |
you had been farmed | you had been farmed |
he/she/it had been farmed | they had been farmed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be farmed | we shall/will be farmed |
you will be farmed | you will be farmed |
he/she/it will be farmed | they will be farmed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been farmed | we shall/will have been farmed |
you will have been farmed | you will have been farmed |
he/she/it will have been farmed | they will have been farmed |
farming
noun
Singular | Plural | |
Common case | farming | *farmings |
Possessive case | farming's | *farmings' |