Further, it is recommended that multifunction devices be shipped with automatic duplexing set as the default mode for copying and any other feasible functions and described to customers upon installation.

Il est en outre recommandé de fournir les dispositifs multifonctions préréglés par défaut en mode de duplexage automatique pour la copie et toute autre fonction possible, et de décrire ce mode aux clients lors de l'installation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Such a large-scale project in Ghana was not feasible with the domestic financing that the company had originally envisaged.

Il n'aurait pas été possible de réaliser un projet d'une telle envergure au Ghana au moyen des ressources intérieures auxquelles la compagnie envisageait initialement de faire appel.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 12/7/2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 12/7/2010

Whereas the measures taken pursuant to this Directive must be economically feasible and compatible with balanced development;

considérant que les mesures prises en vertu de la présente directive doivent être économiquement réalisables et compatibles avec un développement équilibré;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

At a little before nine he went out to ascertain whether his plans were feasible.

Vers neuf heures il sortit pour s'assurer si l'exécution de son projet était possible.

Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean

Pierre et Jean

Maupassant, Guy de

Pierre and Jean

Maupassant, Guy de

Other delivery channels may be feasible, depending on the size and complexity of the MFI, type of money transfer services, and pace of development of the country's financial infrastructure.

D'autres canaux de distribution sont envisageables, en fonction de la taille et de la complexité de l'IMF, du type de services de transfert offerts et du rythme de développement des infrastructures financières du pays.

Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

ern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

© 2008, Groupe consultatif d’assistance aux pauvres/Banque mondiale

http://www.cgap.org 2/3/2012

ern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

Isern, Jennifer,Donges, William ,Smith, Jeremy

© 2007 Consultative Group to Assist the Poor/The World Bank

http://www.cgap.org 2/3/2012

Whereas a more general ban on the use of PCBs and PCTs is not feasible at this stage;

considérant qu'une interdiction plus générale de l'utilisation des PCB/PCT n'est pas réalisable à ce stade;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Moreover, I will not discuss at length whether it is in fact feasible for the city to refund at once all the property taxes relating to four of its sectors.

De plus, je n'insiste pas sur la possibilité réelle que la ville réussisse à rembourser d'un coup toutes les taxes foncières afférentes à quatre secteurs de son territoire.

http://www.canlii.org/en/ 09.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 09.11.2011

latest economically feasible technical developments (Article 7.4).

derniers progrès techniques économiquement réalisables (article 7 paragraphe 4).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

While costly (about $40 to $60/tonne of C02), this could eventually be feasible at about $30/ton of C02, and may be environmentally more acceptable than other sequestration alternatives.

Cette technologie est actuellement coûteuse (environ 40 à 60 $/tonne de C02) mais pourrait à terme être réalisable pour environ 30 $/tonne de OO,, et serait, sur le plan environnemental, plus acceptable que d'autres options de séquestration.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Minister of Public Works and Government Services

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

This should in principle be feasible for individual non-market services, in the same general way as when intertemporal comparisons are concerned.

ce qui devrait en principe être possible pour les services non marchands individualisables, la méthode générale étant la même que celle suivie lors des comparaisons dans le temps.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Such a process is not called for by the PSEA, nor would it be feasible.

Une telle démarche n'est pas exigée par la LEFP, et elle n'est d'ailleurs pas envisageable.

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

The parties concerned shall, whenever feasible, be given an opportunity to submit their views before the adoption of the measure.

Dans la mesure du possible, les parties concernées ont la possibilité de soumettre leur point de vue avant l'adoption de la mesure.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas all waste from the titanium dioxide industry should be avoided or reused where technically and economically feasible and whereas such waste should be reused or disposed of without endangering human health or the environment,

considérant que les dispositions de la présente directive n'affectent pas la faculté des États membres de maintenir ou d'adopter, dans le domaine qu'elle régit, des dispositions plus strictes pour la protection de l'environnement,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It should push for the creation of an emergency lending facility, and for political integration to make that feasible.

Elle devrait encourager la création d'une facilité de prêt d'urgence, ainsi que l'intégration politique pour la rendre possible.

Eichengreen, BarryEichengreen, Barry

chengreen, Barry

Eichengreen, Barr

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

chengreen, Barry

Eichengreen, Barr

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

Further, the EPA indicated that "we believe that for these standards to be feasible for gasoline LDVs and LDTs, low sulfur gasoline must be available".

De plus, l'EPA a déclaré « qu'elle croit que, pour que les véhicules et les camions légers à l'essence puissent satisfaire aux exigences de ces normes, de l'essence à faible teneur en soufre doit être disponible ».

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012