Examples from texts
The Pope alone erect at the head of the federation of nations, prince of peace, with the simple mission of supplying the moral rule, the link of charity and love which was to unite all men!Le pape seul debout à la tête de la fédération des peuples, souverain de paix, ayant la simple mission d’être la règle morale, le lien de charité et d’amour qui unit tous les êtres !Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
Furthermore, the allegations made by this federation were expressly rejected by its members having cooperated in the investigation.En outre, les allégations de cette fédération ont été expressément rejetées par ses membres ayant coopéré à l'enquête.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Interest on borrowings from bank/federationIntérêts versés sur les emprunts à une banque/fédérationIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Syedern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Sye© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor© 2007, Groupe consultatif d’assistance aux pauvreshttp://www.cgap.org 09.02.2012ern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Sye© 2007, Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 09.02.2012
The general federation of labour, which would proclaim a general strike and a military strike as soon as war should be declared.Sur la Confédération générale du travail, qui prêchera, au moment de la guerre, la grève générale et la grève du soldat;Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
Suits designed for women wrestlers has not been forwarded to international federation.Les tenues élaborées pour les lutteuses n'ont pas été transmises à la Fédération Internationale concernée.© Copyright 2009http://olympic.org 02.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 02.08.2011
Later in the statement the Secretary-General also said: "The political equality of the two communities in and the bi-communal nature of the federation need to be acknowledged.Il faut que l'égalité politique des deux communautés au sein de la fédération et la nature bicommunautaire de celle-ci soient reconnues dans les faits.© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
Those at the third level may be nominated by their national federation for the ITU International Technical Officials (ITO) Programme.Lorsqu'ils sont au troisième niveau, ils remplissent les conditions requises pour être proposés par leur fédération nationale pour le programme international de l'ITU destiné aux officiels techniques.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
Each federation registers its national volleyball and beach volleyball referees with the FIVB in order for them to qualify for participation in an international referee candidate course.Chaque fédération enregistre ses arbitres nationaux de volleyball et de volleyball de plage auprès de la FIVB afin que ceux-ci puissent se porter candidats et participer à un cours d'arbitrage international.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
Centres are part-financed by the UCI until they achieve financial autonomy within the national federation.Les centres sont partiellement financés par l'UCI jusqu'à leur autonomie financière au sein de la fédération nationale.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
For our federation it was very good to have an Olympic medal—especially for the development of the young archers.Cette médaille a été très importante pour notre fédération, surtout pour le développement des jeunes archers.© FITAwww.archery.org 28.07.2011
HUN / Hungarian Archery Association - In January 2007 the federation established the Hungarian TUE Committee.HUN / Association Hongroise de Tir à l'Arc - En janvier 2007, la fédération a mis sur pied le Comité AUT Hongrois.© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
I start at the beginning in the consideration of this question, namely, the initial creation of the Canadian federation in 1867 under the then British North America Act.Je commencerai l’examen de cette question par le début, en remontant notamment à la création de la fédération canadienne en 1867 en vertu de ce qui s’appelait alors l’Acte de l’Amérique du Nord britannique.http://www.canlii.org/en/ 3/7/2012
I know very well that a few think they can detect salvation in a republican federation, a reconstitution of all the former little states in so many republics, over which Rome would preside.Je sais bien que quelques-uns voient le salut dans une fédération républicaine, tous les anciens petits États reconstitués en autant de républiques, que Rome présiderait.Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
Since 2004 he has been working with the YAR project which aims to improve services for Youth at Risk in the Russian federation.Depuis 2004, il travaille pour le projet Jeunes à risque, qui vise à améliorer les services offerts aux jeunes à risque dans la Fédération de Russie.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
But all this was pure speculation beside the needs of the hour, the nations which must be built up afresh and incessantly enlarged, pending the eventual definitive federation of mankind.Mais il n’y avait là d’ailleurs qu’une spéculation pure devant les nécessités du moment, les nations à refaire, à élargir sans cesse, en attendant la définitive fédération humaine.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
employers' federation
chambre syndicale
employers' federation
syndicat patronal
national federation
fédération nationale
international federation
fédération internationale
International Federation of Clinical Chemistry
Fédération internationale de chimie clinique
International Transport Workers' Federation
Fédération internationale des ouvriers du transport
International Planned Parenthood Federation
Fédération internationale pour la planification familiale
Lutheran World Federation
Fédération luthérienne mondiale
International Federation of the Phonographic Industry
Fédération internationale de l'industrie phonographique
Canadian Federation of University Women
Fédération canadienne des femmes diplômées des universités
International Federation of Journalists
Fédération internationale des journalistes
International Federation of Library Associations and Institutions
Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques
European Federation for the Welfare of the Elderly
Fédération européenne pour les personnes âgées
International Ice Hockey Federation
Fédération Internationale de Hockey sur Glace
International Ski Federation
Fédération Internationale de Ski
Word forms
federation
noun
Singular | Plural | |
Common case | federation | federations |
Possessive case | federation's | federations' |