Many additional mechanisms can be used to disseminate information to the public and obtain feedback on program priorities and decision making. These include the following:

Beaucoup d'autres mécanismes peuvent être utilisés pour diffuser des renseignements à la population et à obtenir une rétroaction sur les priorités et les décisions du programme, notamment :

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Athletes' Commission members may also provide feedback during Technical Commission meetings, which are held at the start of each world championship.

Les membres de la commission des athlètes peuvent également intervenir lors des réunions de la commission technique, organisées au début de chaque championnat du monde.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

OCA received encouraging feedback from the regional forums, which served as a platform for discussion on numerous themes related to the Olympic Movement.

L'OCA a reçu des échos encourageants concernant les forums régionaux, qui ont servi de plateforme de discussion pour de nombreux sujets en relation avec le Mouvement olympique.

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.08.2011

Furthermore, some may increase the initial change (a process known as a positive feedback), while others may oppose and partially offset it (a negative feedback).

Qui plus est, certaines peuvent accentuer le changement initial (processus appelé rétroaction positive), et d'autres s'y opposer et le compenser partiellement (rétroaction négative).

©Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

©Minister of Public Works and Government Services Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

You would use this when you have two copies of a document that didn't have change tracking turned on, or when you need to merge feedback from various sources.

Vous pouvez l'utiliser lorsque vous disposez de deux copies d'un document pour lesquelles le suivi des modifications n'a pas été activé ou lorsque vous devez intégrer les commentaires de différentes sources.

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

The IOC received extensive, constructive feedback from the International Winter Federations, some providing factual corrections and others providing clarification or explanatory comments.

Le CIO a reçu de la part des Fédérations Internationales des remarques constructives et exhaustives, certaines corrigeant des erreurs factuelles et d'autres apportant des éclaircissements ou des explications.

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

If faults in execution occur, feedback must be used to teach the proper execution of the skill by making the archer understand how he/she should perform compared with how he/she is performing the skill now.

Si une mauvaise exécution survient en pratique, la rétroaction doit être utilisée afin de montrer la bonne façon de faire en faisant comprendre à l'archer comment il devrait réaliser l'habileté comparativement à comment la fait maintenant.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

Allows you to provide feedback about ABBYY products

Permet de commenter les produits ABBYY

ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

BYY FlexiCapture 8.0 Professional

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

The PAC assisted in public education and awareness, provided feedback for the final stage of the RAP, and has made recommendations for the future of Severn Sound.

Le CCP a travaillé à l'éducation et la sensibilisation du public, a fourni ses commentaires au dernier stade du Plan d'assainissement et a formulé des recommandations pour l'avenir de Severn Sound.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Solicit user feedback.

Sollicitation de la rétroaction des utilisateurs

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

The 3D rules were modified based on feedback after the World Championships.

Les règlements 3D ont été modifiés sur la base des impressions reçues après les Championnats du Monde.

© FITA

www.archery.org 23.08.2011

© FITA

www.archery.org 23.08.2011

Surgeons and institutions participating in the registry will receive regular feedback and comparative reports and analyses.

Les chirurgiens ainsi que les établissements participant à l'enrichissement du registre recevront des commentaires à intervalles réguliers, des analyses ainsi que des rapports comparatifs.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 28.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 28.04.2011

Initial delay for each stereo channel, and two separate feedback delays.

Retard initial pour chaque canal stéréo, avec contrôle du niveau de feed- back pour chaque canal.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

The workshop provided an opportunity to broaden engagement in the initiative, to obtain feedback and gain insights on the thinking and progress to date and to identify next steps.

L'atelier a permis aux organismes participants d'accroître leur participation à l'initiative, de recueillir des commentaires, de bien comprendre les points de vue et les progrès réalisés jusqu'à présent et de déterminer les prochaines étapes.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

Another important feedback is the global carbon cycle.

Le cycle du carbone planétaire est une autre rétroaction importante.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2008

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada 2008

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012