When the circuit breaker of a traction unit is going to be closed, with the input filter (if fitted), the transient current should not cause the protection devices in the sub-stations to trip unnecessarily.

Lorsque le disjoncteur d'un engin moteur se referme, de même que le filtre d'entrée (s'il en existe), le transitoire de courant ne doit pas provoquer inutilement le déclenchement des dispositifs de protection des sous-stations.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Filter each sample through a 0,5 mm filter. // 5.

Filtrer chaque solution sur filtre (5.5) de 0,5 mm. // 5.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Filter through a dry filter into a dry receptacle.

Filtrer sur filtre sec dans un récipient sec.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Uranium pentafluoride (UF5) product collectors consisting of filter, impact, or cyclone-type collectors or combinations thereof, and made of "materials resistant to corrosion by UF5/UF6";

collecteurs de filtrage des produits du pentafluorure d'uranium (UF5) composés de collecteurs ou de combinaisons de collecteurs à filtre, à impact ou à cyclone, et constitués de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF5/UF6";

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The filter crucible through which the xylene is to be decanted must be pre-heated.

Le creuset filtrant sur lequel on décante le xylène doit être préchauffé.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Only tasks assigned to the selected operator will be displayed in the list after applying the filter.

Seules les tâches affectées à l'opérateur sélectionné seront affichées dans la liste après application du filtre.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

Thoroughly frightened, Auguste sought refuge behind the filter, calling out:" It's really become unbearable; I can no longer make a remark to you without his thrusting himself in between us!

Peureusement, l'autre s'était réfugié derrière la fontaine, en criant: – C'est assommant à la fin, si je ne peux plus vous adresser une observation, sans que celui-là se mette entre nous!...

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

The proper cut-off frequency fc is the one that produces the required filter response time tF.

Par fréquence correcte de coupure fc, il faut entendre la fréquence qui génère le temps de réponse tF requis pour le filtre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Partisol FRM, single filter sampler, from Rupprecht and Patashnick, United States of America,

Partisol FRM, dispositif d'échantillonnage à filtre homogène, produit par Rupprecht & Patashnick, États-Unis,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Filtration with 0,45 >ISO_7>ì>ISO_1>m membrane filter.

Filtration par filtre membranaire de 0,45 >ISO_7>ì>ISO_1>m.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

After precipitation by the barium hydroxide and sodium carbonate solutions, make up to the mark, filter, and neutralise as quickly as possible.

Après précipitation par les solutions d'hydroxyde de baryum et de carbonate de sodium, porter au trait, filtrer et neutraliser le plus rapidement possible.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is recommended that the opacimeter manufacturer provide the final Bessel filter constants for different sampling rates and that the customer use these constants for designing the Bessel algorithm and for calculating the smoke values.

Il est recommandé que le fabricant de l'opacimètre fournisse les constantes finales du filtre de Bessel pour différentes fréquences de prélèvement et que le client les utilise pour élaborer l'algorithme de Bessel et de calcul des valeurs de fumées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Filter the butan-1-ol phase into the measurement cells through a phase-separation filter.

Filtrer la phase butanolique sur filtre « séparateur de phase » dans les cuves de mesure.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Membrane filter, 0,22 m.

Filtre à membrane de 0,22 m.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Normally each CEPA toxic that is not found on, Schedule 1 of the Environmental Emergencies (E2) Regulations, as in the case of lead, is subject to a pre-assessment filter before the REF is applied.

Normalement, chaque substance toxique visée par la LCPE (1999) qui ne figure pas à l'Annexe 1 du Règlement UE, comme c'est le cas du plomb, est soumise à une étape de pré-évaluation avant la mise en application du CER.

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012