Visible here on the dorsal fin is the radio tag used to monitor the fish's movements for the purposes of the study.

On peut voir, sur la nageoire dorsale, l'émetteur permettant de suivre les déplacements de l'esturgeon dans le cadre de l'étude.

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

Get away, Mericky, honey, – mammy'll give her baby some fin, by and by.

Sauvez-vous aussi, petite Polly, mon bijou; maman donnera tout à l’heure du bonbon à la petite.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

At its 2001 annual meeting it recommended the lifting of the prohibition of imports of Atlantic blue-fin tuna in any form imposed by the contracting parties on Honduras.

Lors de sa réunion annuelle de 2001, elle a recommandé la levée de l'interdiction des importations de produits de thon rouge de l'Atlantique, sous quelque forme que ce soit, imposée par les parties contractantes au Honduras.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

By the searchlight's shaft I saw it clearly, fleshless and worn, a sort of withered fin.

À la lumière du projecteur, je l’ai bien vue, squelettique, usée vague nageoire atrophiée.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

" Everyone knows Fin," said Gueulin, quietly.

– Tout le monde connaît Fifi, dit Gueulin tranquillement.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

FIN Website for Finnish elite athletes.

FIN Site web pour les athlètes d'élite finnois.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8/Södra Magasinsgatan 8 FIN - 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 P./Tfn (358-9) 16 08 81 28 Faksi/Fax (358-9) 16 08 81 11

Puolustusministeriö/Försvarsministeriet Eteläinen Makasiinikatu 8/Södra Magasinsgatan 8 FIN - 00131 Helsinki/Helsingfors PL/PB 31 P./Tfn (358-9) 16 08 81 28 Faksi/Fax (358-9) 16 08 81 11

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

National Veterinary and Food Research Institute PL 368 (Hämeentie 57) FIN - 00231 Helsinki

National Veterinary and Food Research Institute PL 368 (Hämeentie 57) FIN - 00231 Helsinki

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Alivaltiosihteeri (Hallinto)/Understatssekreteraren (Administration) Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet Laivastokatu/Maringatan 22 PL/PB 176 FIN - 00161 Helsinki/Helsingfors Telephone: 358-9-13 41 53 38 Fax: 358-9-13 41 53 03

Alivaltiosihteeri (Hallinto)/Understatssekreteraren (Administration) Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet Laivastokatu/Maringatan 22 PL/PB 176 FIN - 00161 Helsinki/Helsingfors Téléphone: 358-9-13 41 53 38 Fax: 358-9-13 41 53 03

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"DK, F (Britanny), IRL, P (Azores), FIN, S (with the exception of the District Council areas of Bromölla, Hässleholm, Kristianstad and Östra Göinge in the county of Skåne), UK (Northern Ireland)";

"DK, F (Bretagne), IRL, P (Açores), FIN, S (à l'exception des zones des circonscriptions de Bromölla, Hässleholm, Kristianstad et Östra Göinge dans la province de Skåne), UK (Irlande du Nord)".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"FLAPS OF HERRING', COMPRISING THE RIGHT AND LEFT SIDE OF A HERRING (FROM WHICH THE HEAD, GUTS, FINS (OTHER THAN THE BACK FIN) AND BONES HAVE BEEN REMOVED), THE TWO SIDES BEING HELD TOGETHER BY THE SKIN OF THE BACK

PRODUIT DENOMME " FLAPS OF HERRING " CONSTITUE PAR LES COTES DROIT ET GAUCHE D'UN HARENG (SANS LA TETE, LES VISCERES, LES NAGEOIRES A L'EXCEPTION DE LA NAGEOIRE DORSALE ET SANS LES ARETES), RELIES ENTRE EUX PAR LA PEAU DU DOS, CONGELE

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

FIN for Finland,

FIN pour la Finlande,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

They'll walk on their fins and get woefully weary.

Sur leurs nageoires ils devront marcher et seront affreusement fatigués,

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

Aux fins du paragraphe 2, chaque partie contractante informe la commission de ses mesures et décisions.

For the purpose of paragraph 2 each Contracting Party shall keep the Commission informed of its measures and decisions.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

There is a deep rustling close behind us. It is the birds in the trees, the insects in the grass, the roebucks and the stags in the coppices, and even the little fishes splashing the quiet water with their beating fins.

Il y a un grand frôlement qui nous suit: ce sont les oiseaux dans les arbres, les insectes dans les herbes, les chevreuils et les cerfs dans les taillis, et jusqu'aux poissons, dont les nageoires battent les eaux muettes...

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret

La Faute de l'Abbe Mouret

Zola, Emile

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC