Examples from texts
Now, ye jest take this yer gal and flog her; ye've seen enough on't to know how."Empoigne-moi cette fille là-bas, et fouette-la! tu en as vu assez pour savoir comment on s’y prend.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
So you pretend it's wrong to flog the gal!"Ainsi tu prétends que c’est mal de fouetter cette fille?Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
A man who is flogged at the pleasure of his officers soon learns that might alone can arrogate this sort of right to itself, and from then on he can see no difference between the two.L'homme fustigé au gré de ses chefs apprend vite que la force seule peut s'attribuer un pareil droit et n'aperçoit plus dès lors aucune différence entre le droit et la force.Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
"I'd be glad to see her down for a flogging, I'll bound!" said another.– Je serais bien aise de la voir couchée à terre pour être fouettée; oui, ma foi! j’en serais aise!»Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
Yes, Sir, he is the man who is ruling the world just now, and he has his knife in the Empire of the Tzar, because his aunt was outraged and his father flogged in some one-horse location on the Volga.'Oui, monsieur, voilà l'homme qui dirige le monde à l'heure actuelle, et cet homme rêve de poignarder l'Empire du Tzar, parce que sa tante a été violentée et son père knouté dans une masure des bords de la Volga.Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf MarchesLes Trente-Neuf MarchesBuchan, JohnThirty-Nine StepsBuchan, John
The downpour flogged the horse-trough as with birchen rods.L’averse fouettait l’abreuvoir avec ses verges.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
If I had Maritz in my power I would have him flogged at a wagon's end.Si je tenais Maritz, je le ferais fouetter attaché à un wagon.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
We weren't flogging each other so as to get clean.On ne s'est pas fouettés pour se laver.Makine, Andrei / Once Upon The River LoveMakine, Andrei / Au temps du fleuve AmourAu temps du fleuve AmourMakine, Andrei© 1994 by Editions du FelinOnce Upon The River LoveMakine, Andrei© 1998 by Geoffrey Strachan© 1994 by Editions du Felin
I had to take a flogging because I wouldn't do it myself.Puis, j’ai été fouetté pour n’avoir pas voulu tuer mon chien.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
"Why, send them to the calaboose, or some of the other places to be flogged.– Ils les envoient à la Calebousse, ou ailleurs, pour qu’on les fouette.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
flog
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | flogged |
Imperative | flog |
Present Participle (Participle I) | flogging |
Past Participle (Participle II) | flogged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flog | we flog |
you flog | you flog |
he/she/it flogs | they flog |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am flogging | we are flogging |
you are flogging | you are flogging |
he/she/it is flogging | they are flogging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have flogged | we have flogged |
you have flogged | you have flogged |
he/she/it has flogged | they have flogged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been flogging | we have been flogging |
you have been flogging | you have been flogging |
he/she/it has been flogging | they have been flogging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flogged | we flogged |
you flogged | you flogged |
he/she/it flogged | they flogged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was flogging | we were flogging |
you were flogging | you were flogging |
he/she/it was flogging | they were flogging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had flogged | we had flogged |
you had flogged | you had flogged |
he/she/it had flogged | they had flogged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been flogging | we had been flogging |
you had been flogging | you had been flogging |
he/she/it had been flogging | they had been flogging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will flog | we shall/will flog |
you will flog | you will flog |
he/she/it will flog | they will flog |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be flogging | we shall/will be flogging |
you will be flogging | you will be flogging |
he/she/it will be flogging | they will be flogging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have flogged | we shall/will have flogged |
you will have flogged | you will have flogged |
he/she/it will have flogged | they will have flogged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been flogging | we shall/will have been flogging |
you will have been flogging | you will have been flogging |
he/she/it will have been flogging | they will have been flogging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would flog | we should/would flog |
you would flog | you would flog |
he/she/it would flog | they would flog |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be flogging | we should/would be flogging |
you would be flogging | you would be flogging |
he/she/it would be flogging | they would be flogging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have flogged | we should/would have flogged |
you would have flogged | you would have flogged |
he/she/it would have flogged | they would have flogged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been flogging | we should/would have been flogging |
you would have been flogging | you would have been flogging |
he/she/it would have been flogging | they would have been flogging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am flogged | we are flogged |
you are flogged | you are flogged |
he/she/it is flogged | they are flogged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being flogged | we are being flogged |
you are being flogged | you are being flogged |
he/she/it is being flogged | they are being flogged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been flogged | we have been flogged |
you have been flogged | you have been flogged |
he/she/it has been flogged | they have been flogged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was flogged | we were flogged |
you were flogged | you were flogged |
he/she/it was flogged | they were flogged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being flogged | we were being flogged |
you were being flogged | you were being flogged |
he/she/it was being flogged | they were being flogged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been flogged | we had been flogged |
you had been flogged | you had been flogged |
he/she/it had been flogged | they had been flogged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be flogged | we shall/will be flogged |
you will be flogged | you will be flogged |
he/she/it will be flogged | they will be flogged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been flogged | we shall/will have been flogged |
you will have been flogged | you will have been flogged |
he/she/it will have been flogged | they will have been flogged |