Dismantling, cleaning and disinfection at the end of the work day are aimed at preventing the proliferation of potentially pathogenic flora.

Le démontage, le nettoyage et la désinfection à la fin de la journée de travail ont pour but d'empêcher la prolifération d'une flore microbienne éventuellement pathogène.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

Commission Regulation No 1497/2003 of 18 August 2003 amending Council Regulation No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

Règlement no 1497/2003 de la Commission du 18 août 2003 modifiant le règlement n° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par la réglementation de leur commerce

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

all other relevant information on species of fauna and flora (section 3.3) is desirable,

Toutes les informations pertinentes concernant les autres espèces de la flore et de la faune (section 3.3) sont souhaitables.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Effects (if any) on other flora and fauna

Effets (éventuels) sur le reste de la flore et de la faune

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the absence of internationally accepted and validated methods for describing gut flora, effects on selected and sensitive human gut bacterial strains may be more appropriate.

À défaut de méthodes validées acceptées au plan international pour la description de la flore intestinale, les effets sur des souches bactériennes sélectionnées et sensibles de l'intestin humain peuvent être plus appropriés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The scientific literature on the effects of artificial light on flora and fauna in natural habitats in general, and on breeding birds in particular, is sparse.

Les effets de la lumière artificielle sur la flore et la faune en milieu naturel, en général, et sur les oiseaux nicheurs, en particulier, ont été peu étudiés.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre de l'Environnement, 2007

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2007

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7)

Directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (JO L 206 du 22.7.1992, p. 7).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

Règlement (CE) n° 1808/2001 de la Commission du 30 août 2001 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Tests to determine the effect of the additive on the normal intestinal flora and on the colonization of the intestinal tract and the excretion of pathogenic micro-organisms.

Études visant à évaluer l'effet de l'additif sur la flore intestinale normale, la colonisation du tube digestif et l'excrétion de micro-organismes pathogènes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Wild flora and fauna and other wild organisms, and the ecological services they perform, have made it possible for humans to exist on Earth.

Ainsi, les espèces et organismes sauvages et les services écologiques qu'ils assurent ont rendu possible la vie humaine sur la Terre.

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ No L 206, 22.7.1992, p. 7),

Directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (JO no L 206 du 22.7.1992, p. 7)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Tide pools are most frequently located near the high tide mark and often contain abundant flora and fauna which can be adversely affected when spilled oil becomes stranded in these areas.

Presque toujours située près de la laisse de haute mer, elle abrite souvent une flore et une faune abondantes qui peuvent souffrir de l'échouage des nappes d'hydrocarbures.

© Ministre des Approvisionnements et Services Canada, 1978

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

© Minister of Supply and Service Canada, 1978

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

Exotic species therefore represent 13% of the wetland flora of the St. Lawrence

Ces dernières représentent donc 13 p. 100 de la flore des milieux humides du fleuve.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2002, 2e édition 2005

© Gouvernement du Québec, 2002, 2e édition 2005

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2002, 2nd edition 2005

© Gouvernement du Québec, 2002, 2nd edition 2005

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

So far as solar heat is concerned, we see this clearly when we notice how different are the fauna and flora at the Pole and at the Equator.

Pour la chaleur solaire, on le voit nettement en remarquant combien diverses sont la faune et la flore au pôle et à l'équateur.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

He had wandered to the United States, then to the Far West, to classify the flora of that remote region.

Il était parti pour les États-unis; de là il s'était dirigé vers les régions les plus reculées de l'Ouest, pour faire la classification de la flore de ces pays perdus.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar