Examples from texts
Detection by direct fluorescent antibody of viral antigens in a clinical specimen (preferably the brain or the nerves surrounding hair follicles in the nape of the neck)Détection d'antigènes viraux par immunofluorescence directe dans un échantillon clinique (de préférence du tissu cérébral ou du tissu nerveux entourant les follicules pileux dans la nuque).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Ready made silica gel TLC sheets (plastic or aluminium) with fluorescent indicator.Plaques de silice sur support plastique ou aluminium, avec indicateur fluorescent prêtes à l'emploi et désactivées.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,Tubes cathodiques: la couche fluorescente doit être enlevéehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
UV-fluorescent overprinting,impression fluorescente sous rayonnement UV,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
fluorescent fibres, orfibres fluorescentes,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Detection of F1 antigen in a clinical specimen by fluorescent assay.Détection de l'antigène F1 dans un échantillon clinique par immunofluorescence.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
These can be identified under the microscope as tiny gaps in the fluorescent line of the molecule.Ces derniers peuvent être identifiés au microscope comme étant des petits trous dans la ligne fluorescente de la molécule.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
small electric accessories such as power sockets, switches, wiring flex, electric bulbs, fluorescent lighting tubes, torches, flashlights. hand-lamps, electric batteries for general use, bells and alarms,petits matériaux pour l'électricité tels que prises de courant, interrupteurs, fils, ampoules électriques, tubes au néon, torches, baladeuses, lampes de poche, piles électriques pour tous usages, sonneries et alarmes,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
On the fluorescent substances — that is to say, those of which the phosphorescence does not survive the cause producing it—the X-rays act, on the contrary, very vividly, therein behaving like ultraviolet rays, but more energetically.Sur les substances dites fluorescentes, c'est-à-dire dont la phosphorescence ne survit pas à la cause qui la produit, les rayons X agissent au contraire vivement, se comportant bien alors comme les rayons ultra-violets, mais plus énergiquement.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Precoated 20 × 20 cm plates for thin layer chromatography coated with polyamide gel (0,15 mm thick) with the addition of a fluorescent indicator.Plaques pour chromatographie sur couche mince prêtes à l'emploi, 20 × 20 cm recouvertes de gel de polyamide (épaisseur: 0,15 mm) additionné d'un indicateur de fluorescence.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Depending on test requirements and intent, lighting during acclimation may be natural or as provided by overhead full-spectrum fluorescent fixtures.Selon les exigences et l'objet de l'essai, l'éclairement pendant l'acclimatation peut être naturel ou assuré par des appareils fluorescents suspendus à spectre continu.© Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1990http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Minister of Supply and Services Canada, 1990http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
The various models of ballasts for fluorescent lighting available on the Community market have very different levels of consumption for a given type of lamp, i.e. extremely variable energy efficiency.les divers modèles de ballasts pour l'éclairage fluorescent disponibles sur le marché communautaire ont des consommations très différentes pour un type de lampe donné, c'est-à-dire un rendement énergétique extrêmement variable.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
In this last class of bodies of brief phosphorescence are placed the compounds called fluorescent.Dans cette dernière classe des corps à phosphorescence brève, rentrent les composés dits fluorescents.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Lighting is by overhead full-spectrum tubes (fluorescent or equivalent, with a broad-spectrum wavelength), at an intensity which provides 500 to 1000 lux adjacent to the surface of the water within each culture chamber.L'éclairage est assuré par des tubes (fluorescents ou l'équivalent, à longueur d'ondes étendue), placés au-dessus de chaque enceinte, débitant en spectre continu de 500 à 1 000 lux juste au-dessus de la surface de l'eau.© Sa Majesté la Reine du Canada (Environnement Canada) 2001http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2001http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
Lighting - "cool white'' fluorescent, 100-600 lux at surface, 16 ± 1 h light : 8 ± 1 h darkÉclairage − fluorescent « blanc froid »; 100–600 lux à la surface; 16 ± 1 h de clarté et 8 ± l h d’obscurité©Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2006http://www.ec.gc.ca 4/2/2012© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2006http://www.ec.gc.ca 4/2/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fluorescent lamp
lampe fluorescente
fluorescent lighting
éclairage fluorescent
fluorescent paper
papier fluorescent