Climate change will affect the health and distribution of ecosystems and the frequency of wild fires, both of which affect the flux of carbon into and out of the atmosphere.

Le changement climatique va affecter la santé et la distribution des écosystèmes ainsi que la fréquence des feux incontrôlés, ce qui affecte le flux de carbone entrant et sortant de l'atmosphère.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2008

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada 2008

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

The ionizing flux S(rs) drops to zero at the surface of the Stromgren sphere.

Le flux ionisant S(rs) est nul sur la surface de la sphère de Strômgren.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The most efficient producers of the L elements are thus the low-energy cosmic-ray particles, whose flux cannot he measured directly because of the solar modulation.

La plus forte production de ces éléments est donc liée aux particules cosmiques de faible énergie, dont la mesure directe nous échappe à cause de la modulation solaire.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The carbon flux within Canada's forests varies across ecosystems and on seasonal, annual, and multi-decadal time scales.

Dans les forêts canadiennes, les flux de carbone varient selon les écosystèmes et aux échelles des saisons, des années et des décennies.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

Using a uniform emissivity over the line of sight assumes that the flux of cosmic rays is uniform.

L'utilisation d'une émissivité uniforme sur la ligne de visée suppose que le flux de particules cosmiques est uniforme.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Placed above the changing flux of things, above the chaos of unstable and contradictory opinions, they dwelt in that serene region of the absolute where all uncertainty vanishes and where shines the dazzling light of pure truth.

Dominant le flux changeant des choses, le chaos des opinions mobiles et contradictoires, ils habitaient cette région sereine de l'absolu où toutes les incertitudes s'évanouissent et où rayonne l'éblouissante lumière de la vérité pure.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

The relationship between quantal flux and lux or foot-candle is highly variable and depends on the light source, the light meter used, the geometrical arrangement, and the possibilities of reflections.

Le lien entre flux quantique et lux (ou pied-bougie) varie énormément en fonction de la source lumineuse, du photomètre utilisé, de la disposition géométrique et des réflexions possibles.

© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2006

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

©Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2006

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

This may be further amplified by positive ozone abundance feedbacks due to colder stratospheric temperatures and increased exchange flux of ozone across the tropopause.

Cet état de choses pourrait être encore plus amplifié par des rétroactions positives de l'abondance de l'ozone dues à une baisse des températures de la stratosphère et à une augmentation des échanges d'ozone à travers la tropopause.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Minister of Public Works and Government Services

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

maximum expected operating power and/or neutron flux;

puissance d'exploitation et/ou flux de neutrons maximaux prévus;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

If we know, from some other means, the flux of relativistic electrons, we can get also the modulus of the magnetic field.

Si l'on connaît par ailleurs le flux d'électrons relativistes, on peut remonter au module du champ magnétique.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The flux of cosmic-ray particles must then be known.

Ceci oblige à supposer connu le flux de particules cosmiques.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

It even stays constant during fragmentation provided That the magnetic flux is divided equally between the fragments.

Il reste même constant s'il y a fragmentation, à condition que le flux magnétique soit divisé également dans les fragments.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

For example, the flux of the following materials should be carefully studied: water, air, effluent. The same principle should be applied to the circulation of personnel.

Par exemple, le flux des matières suivantes devrait être soigneusement étudié: eau, air, effluents. le même principe devrait être appliqué avec rigueur à la circulation du personnel;

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 18.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 18.09.2011

Where the flux of the standard filament lamp used for measurement is other than 450 lumens, the measurements as taken must be corrected in proportion to the values of the fluxes.

étant précisé que, si le flux de la lampe-étalon utilisée pour la mesure diffère de 450 lumens, les mesures brutes doivent être corrigées proportionnellement au rapport des flux.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Understanding and measuring the flux components due to human intervention represent unique scientific and accounting challenges.

La compréhension et la mesure des éléments de flux liés à l’intervention humaine représentent des défis uniques sur le plan scientifique et sur celui de la comptabilisation.

© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Minister of Public Works and Government Services 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012