Social impacts typically extend beyond footprint overlays and may include indirect and induced impacts.

Les répercussions sociales vont généralement au-delà de la zone d'influence du projet matérialisée sur les cartes, et comprennent parfois des effets indirects et induits.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

We are also looking at other smart commuting programs to improve commuting for our employees and to reduce our environmental footprint.

Nous envisageons actuellement d’autres formules de transport entre la maison et le travail qui pourraient faciliter les déplacements de nos employés et réduire notre empreinte environnementale.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

This is accomplished while maintaining a low materials intensity/footprint and sea floor impact.

Cette conversion s'effectue tout en réduisant l'intensité/empreinte des matières et l'incidence sur le plancher océanique.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

It would leave no footprint as courts are easy to erect and dismantle.

Il ne laisserait aucune empreinte grâce à la facilité de montage et de démontage des courts.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

Such were the precautions of men who knew that their lives might be the forfeit of a single footprint.

Cette précaution était nécessaire, car notre vie pouvait dépendre d'une seule empreinte de fer de cheval.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

In 2005, TD Banknorth acquired Hudson Bancorp, further strengthening TD's retail footprint in the Northeastern United States.

En 2005, TD Banknorth fit l’acquisition de Hudson Bancorp, consolidant davantage la place occupée par les services bancaires de détail de La Banque TD dans le nord-est des États-Unis.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Manage our environmental footprint.

Gérer son empreinte environnementale.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

There are many variables that affect such areas (e.g. venue/city infrastructure, access road capacity, terrain, venue footprint and layout, popularity of the sport in the host city, region and/or country, etc.)

De nombreuses variables influent sur ces espaces (par ex. : infrastructure du site/de la ville; capacité des routes d'accès; terrain, étendue et configuration du site; popularité du sport dans la ville hôte, la région et/ou le pays, etc.).

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

And we've reduced our carbon footprint per person for 41,487 employees across the Americas by 12%.

Et nous avons réduit de 12 % notre empreinte carbone par personne pour 41 487 membres du personnel dans l'ensemble des Amériques.

© 2011 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/26/2012

© 2011 Ernst & Young LLP

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/26/2012

Their crimson footprints in the dust made the people exclaim : ' A king had been this way.'

Leurs pas rouges sur la poussière faisaient dire à la foule : Un roi a passé là.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

And ladies were seen to dart after the Pope, to drag themselves on all fours over the marble slabs and kiss his footprints and lap up the dust of his steps!

Et l’on vit des femmes se précipiter derrière le pape, se traîner à quatre pattes sur les dalles de marbre, y baiser ses traces, y boire la poussière de ses pas.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

She could still plainly see their lightest footprints on the sandy gravel, and, as they passed each bush, the warmth with which they had once brushed against it surged to her cheeks.

Elle retrouvait sur le sable les moindres traces de leurs promenades. A chaque broussaille, l'ancienne tiédeur du frôlement qu'ils avaient laissé là lui remontait au visage.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret

La Faute de l'Abbe Mouret

Zola, Emile

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC