This form of security requires not only the commodities themselves, but the capacity to forecast, finance, procure and deliver them to the places where they are needed, when they are needed.

Une telle forme de sécurité dépend non seulement des produits eux-mêmes, mais aussi de la capacité de les prévoir, de les financer, de les fournir et de les livrer au moment opportun, là où ils sont nécessaires.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

approximate forecast of throughput and inventory and of receipts and shipments.

prévisions générales concernant le débit et les stocks ainsi que les arrivages et expéditions.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

For application of Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1601/92 the aid for products included in the forecast supply balance and which come from the Community market shall be as fixed in Annex II hereto.

Pour l'application de l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 1601/92, l'aide pour les produits compris dans le bilan prévisionnel d'approvisionnement et provenant du marché de la Communauté est fixée à l'annexe II.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The numbers of animals qualifying for the measures referred to in paragraph 1 of this Article shall be determined in a periodic forecast supply balance, taking account of the development of local production.

Les quantités d'animaux bénéficiant des mesures visées au paragraphe 1 du présent article sont déterminées, dans un bilan prévisionnel périodique, de façon à tenir compte du développement de la production locale.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The outcome had been accurately forecast.

Ils avaient très exactement prévu le résultat.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

Included in the forecast is an estimation of criteria air contaminants emissions from on-road transportation sources.

La prévision comprend une estimation des émissions de ces contaminants provenant de sources de transport routier.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

In addition, temperatures are not forecast for the 3,000-foot level.

En outre, les prévisions de température ne sont pas données pour le niveau 3 000 pieds.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

forecast for the following afternoon/day(s):

des prévisions pour l'après-midi ou le(s) jour(s) suivant(s):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

High expected emissions growth: Identify sources with significant growth forecast.

Prévisions de forte croissance: Permettent de déterminer les sources assorties de prévisions de forte croissance.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Whereas, in order to forecast the effects on man and the environment, it is advisible that any new substance that is notified be the subject of an assessment of the risks, and whereas uniform principles for risk assessment should be laid down;

considérant que, afin de prévoir les effets sur l'homme et sur l'environnement, il convient que toute nouvelle substance notifiée fasse l'objet d'une évaluation des risques; qu'il convient d'établir des principes uniformes pour cette évaluation;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Documents on forecast expenditure shall be annexed to the draft budget.

Le projet est accompagné des pièces justificatives des dépenses prévues.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Under all scenarios over the forecast period, emissions are expected to grow the fastest in oil sands extraction and upgrading.

Pour l'ensemble de la période de prévision, c'est dans le secteur de l'extraction et de la valorisation des sables bitumineux que l'on prévoit l'augmentation la plus rapide des émissions, et ce, dans tous les scénarios.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l'Environnement, 2011

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2011

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

Levels of PM25 in Puget Sound have gradually decreased since the early 1990s, but are forecast to increase by 19% by 2018.

Les concentrations des PM25 dans Puget Sound diminuent progressivement depuis le début des années 1990 mais on prévoit qu'elles augmenteront de 19 °/o d'ici à 2018.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

upper-air wind and temperature forecast

prévisions de vents et de température en altitude

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

BUDGET TEMPLATE 7.6.3: OCOG cash flow forecast in local currency - projected to 2016 values

MODÈLE DE BUDGET 7.6.B : prévisions de trésorerie du COJO en monnaie locale - avec projections en valeur 2016

© Copyright 2009

http://olympic.org 23.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 23.08.2011