Examples from texts
When he came to a full stop in his speech, his emotion having reached its height, he again burst into tears.Lorsqu’il rencontra un point dans sa phrase, son émotion étant au comble, il fondit de nouveau en larmes.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
Now the train comes to a full stop, for two of the chickens are thoughtful and immobile, careless of the parental clucking.La traîne reste accrochée : deux poussins, dans le tas, sont immobiles et pensifs, inattentifs aux déclics de la voix maternelle.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
Insert full stops and commas, my beauty.Mets les points et les virgules, mon mignon.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
She stopped, full of uneasy thoughts, as if she had dreaded to ransack her memory.Elle s’arrêta, anxieuse, comme si elle eût redouté de fouiller ses souvenirs.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
Having thrown themselves on papa's neck and rushed upon mamma's bed to say good-morning, the boys stopped short, full of admiration and interest at the sight of Gervais in the scales.Ils avaient déjà sauté au cou de papa, s’étaient rués sur le lit de maman, pour dire bonjour, lorsque la vue de Gervais, dans la balance, les cloua d’intérêt et d’admiration.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!