Fuzzy – for a fuzzy value match.

Approximative: activez cette option pour obtenir une correspondance de valeur approximative.

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY

Mr. Wilson's mind was one of those that may not unaptly be represented by a bale of cotton, – downy, soft, benevolently fuzzy and confused.

La nature de M. Wilson se pouvait comparer à une balle de coton: elle était molle, douce, sans consistance, et embrouillée.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

Nevertheless, there will always be some groups and individuals whose position is more ambiguous. Like other social and political movements, the Israel lobby's boundaries are somewhat fuzzy.

Malgré tout, il y aura toujours des groupes et des individus dont le statut sera ambigu, de telle sorte que, comme ceux d'autres mouvements sociaux ou politiques, les contours du lobby pro-israélien demeurent quelque peu flous.

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

entertain the idea that neighbourhoods may be best viewed as "fuzzy sets" rather than "contoured entities";

soutenir l'idée selon laquelle les quartiers doivent davantage être perçus comme des « ensembles flous » que comme des « entités clairement définies »;

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

Being part of a team is just the feel-good fuzzy stuff.

Faire partie d'une équipe n'est qu'un élément devant servir à inspirer un sentiment positif d'appartenance.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011