about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

If it is exactly 0 705 M, T is equal to 0 72016 g MgO or T' is equal to 0 71216 g Mg. M = the weight of the sample, expressed in grams, present in the aliquot part taken as a sample (7.5).
Si le titre de la solution d'EDTA est exactement 0,05 M, T = 0,2016 et T' = 0,1216, M étant la masse de l'échantillon, exprimée en grammes, présent dans la partie aliquote prélevée (voir point 7.5).
Weight actually used should be known within ± 0.05 g, and must be known within ± 0.35 g.
La masse effectivement utilisée devrait être connue à ± 0,05 g et doit être connue à ± 0,35 g.
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2002
© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2002
Dilute an aliquot of filtrate with the mixture of water-methanol-acetonitrile (3.12) to a final carbadox concentration of 10-15 g/ml (for a 10 % preparation, the dilution factor is 10).
Diluer une partie aliquote du filtrat avec le mélange eau-méthanol-acétonitrile (3.12) jusqu'à une concentration finale en carbadox de 10 à 15 g/ml (pour une préparation à 10 %, le facteur de dilution est de 10).
Jira (2004) found benzo[a]pyrene concentrations of 0.12 g/kg ranging from 0.05 to 0.35 g/kg for smoked ham and sausage (n=18).
Jira (2004) a trouvé des taux de benzo[a]pyrène de 0.12 g/kg qui varient de 0.05 à 0.35 g/kg pour le jambon fumé et la saucisse (n=18).
© FAO, 2011
© FAO, 2011
Upon arrival in the laboratory, amphipods should be adjusted from the ambient salinity to this salinity, by changing the salinity in the holding container at a rate no greater than 5 g/(kg/d).
A leur arrivée au laboratoire, les amphipodes devraient passer de la salinité ambiante à ce degré de salinité; à cette fin, on ajuste la salinité du récipient de détention à raison d'au plus 5 g/(kg/d).
© Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1993
© Minister of Supply and Services Canada 1993
Weight per wash of all ingredients which are non-biodegradable using respective correction factors (see DID-list) in g/wash.
Masse de tous les composants qui sont des matières organiques non biodégradables en anaérobiose (voir liste DID) en g/cycle de lavage, compte tenu des facteurs de correction applicables.
The quantity of surfactant necessary for the degradation test is about 25 g BiAS.
La quantité d'agents de surface nécessaire pour l'essai de dégradation est d'environ 25 g BiAS.
Rhepoxynius abronius inhabits clean sands on the continental shelf and along the lower portion of estuaries where salinities are no lower than 20 g/kg.
Rhepoxynius écologiques vit dans des sables non contaminés sur le plateau continental et, le long des estuaires, dans les zones où la salinité ne baisse pas à moins de 20 g/kg.
© Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1993
© Minister of Supply and Services Canada 1993
Ice (300 to 400 g of ice flakes, scaly ice or crushed ice) is added to the digestion fluid, bringing its volume up to about 2 litres.The digestion fluid is then stirred until the ice has melted.
Ajouter au liquide de digestion 300-400 g de glace en paillettes ou de glace pilée pour obtenir un volume d'environ 2 l. Agiter jusqu'à ce que la glace soit fondue.
Disperse 2 g of the product in 50 ml of water and bring the pH of the dispersion to about 1 with hydrochloric acid (B.2.3).
Homogénéiser ou dissoudre 2 g du produit dans 50 ml d'eau et, au moyen d'acide chlorhydrique (titre B, point 2.3) porter le pH de la solution à environ 1.
Weigh 90 +- 1 g yeast suspension (7.3).
Peser 90 +- 1 g de suspension de levure (7.3).
The correction factors are to be established on the basis of the ingredient properties and applied to the dosage expressed in g/wash.
Les facteurs de correction doivent être établis sur la base des propriétés des ingrédients et appliqués au dosage exprimé en g/cycle de lavage.
Sinkers used for most freshwater angling range in weight from 0.3 to 230 g and in length and diameter from about 2 mm to 8 cm (Scheuhammer and Norris 1995).
Les pesées utilisées en général pour la pêche à la ligne en eau douce pèsent de 0,3 g à 230 g et leur longueur et diamètre varient entre 2 mm et 8 cm à peu près (Scheuhammer et Norris 1995).
© Sa Majeste la Reine du chef du Canada representee par le ministre de l’Environnement, 2003
© Her Majesty the Queen in Right of Canada,represented by the Minister of the Environment, 2003
The emissions to air of acrylonitrile (during polymerisation and up to the solution ready for spinning), expressed as an annual average, shall be less than 1 g/kg of fibre produced.
La moyenne annuelle des émissions dans l'air d'acrylonitrile (au cours de la polymérisation et jusqu'à l'obtention de la solution destinée au filage) doit être inférieure à 1 g/kg de fibre produite.
solvent I: dissolve 5,84 g sodium chloride (4.4) and 1,1013 g of 1-heptanesulphonic acid, sodium salt, monohydrate (4.2) in 100 ml water.
Solvant I: dissoudre 5,84 g de chlorure de sodium (4.4) et 1,1013 g de sel sodique monohydraté de l'acide 1-heptane sulfonique (4.2) dans 100 ml d'eau.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!