Examples from texts
It must be designed and constructed to prevent contamination of cultures (e.g., elimination of copper or galvanized piping or fixtures that could drip metal-contaminated condensation).Il doit être conçu et construit de façon à prévenir la contamination des élevages (p. ex. suppression des tuyaux ou accessoires en cuivre ou en métal galvanisé qui pourraient laisser dégoutter des condensats contaminés par des métaux).© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2007http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
Perhaps more than any other issue in our time, HIV has highlighted global and economic inequities, and has galvanized action on international development.Davantage peut-être que tout autre problème actuel, le VIH a mis en lumière les inégalités mondiales et économiques, et a galvanisé l'action dans le domaine du développement international.© Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) 2008www.unaids.org 2/29/2012© Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) 2008www.unaids.org 2/29/2012
The real response among the German people to the rape of Czechoslovakia was, however, more mixed - in any event less euphoric - than that of the cheering multitudes, many of them galvanized by Party activists, in Berlin.La véritable réaction du peuple allemand au viol de la Tchécoslovaquie fut cependant plus mélangée - en tout cas moins euphorique - que celle de la foule berlinoise largement galvanisée par les militants du parti.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
Materials or substances such as copper, brass, galvanized metal, lead, and natural rubber must not come in contact with culture vessels or media, nor with test samples, test vessels, dilution water or test solutions.Des matériaux ou substances tels que le cuivre, le laiton, les métaux galvanisés, le plomb et le caoutchouc naturel ne doivent pas venir en contact avec les ou les milieux d'élevage entre les utilisations.©Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2006http://www.ec.gc.ca 4/2/2012© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2006http://www.ec.gc.ca 4/2/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
galvanized steel
acier galvanisé
Word forms
galvanize
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | galvanized |
Imperative | galvanize |
Present Participle (Participle I) | galvanizing |
Past Participle (Participle II) | galvanized |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I galvanize | we galvanize |
you galvanize | you galvanize |
he/she/it galvanizes | they galvanize |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am galvanizing | we are galvanizing |
you are galvanizing | you are galvanizing |
he/she/it is galvanizing | they are galvanizing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have galvanized | we have galvanized |
you have galvanized | you have galvanized |
he/she/it has galvanized | they have galvanized |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been galvanizing | we have been galvanizing |
you have been galvanizing | you have been galvanizing |
he/she/it has been galvanizing | they have been galvanizing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I galvanized | we galvanized |
you galvanized | you galvanized |
he/she/it galvanized | they galvanized |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was galvanizing | we were galvanizing |
you were galvanizing | you were galvanizing |
he/she/it was galvanizing | they were galvanizing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had galvanized | we had galvanized |
you had galvanized | you had galvanized |
he/she/it had galvanized | they had galvanized |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been galvanizing | we had been galvanizing |
you had been galvanizing | you had been galvanizing |
he/she/it had been galvanizing | they had been galvanizing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will galvanize | we shall/will galvanize |
you will galvanize | you will galvanize |
he/she/it will galvanize | they will galvanize |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be galvanizing | we shall/will be galvanizing |
you will be galvanizing | you will be galvanizing |
he/she/it will be galvanizing | they will be galvanizing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have galvanized | we shall/will have galvanized |
you will have galvanized | you will have galvanized |
he/she/it will have galvanized | they will have galvanized |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been galvanizing | we shall/will have been galvanizing |
you will have been galvanizing | you will have been galvanizing |
he/she/it will have been galvanizing | they will have been galvanizing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would galvanize | we should/would galvanize |
you would galvanize | you would galvanize |
he/she/it would galvanize | they would galvanize |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be galvanizing | we should/would be galvanizing |
you would be galvanizing | you would be galvanizing |
he/she/it would be galvanizing | they would be galvanizing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have galvanized | we should/would have galvanized |
you would have galvanized | you would have galvanized |
he/she/it would have galvanized | they would have galvanized |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been galvanizing | we should/would have been galvanizing |
you would have been galvanizing | you would have been galvanizing |
he/she/it would have been galvanizing | they would have been galvanizing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am galvanized | we are galvanized |
you are galvanized | you are galvanized |
he/she/it is galvanized | they are galvanized |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being galvanized | we are being galvanized |
you are being galvanized | you are being galvanized |
he/she/it is being galvanized | they are being galvanized |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been galvanized | we have been galvanized |
you have been galvanized | you have been galvanized |
he/she/it has been galvanized | they have been galvanized |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was galvanized | we were galvanized |
you were galvanized | you were galvanized |
he/she/it was galvanized | they were galvanized |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being galvanized | we were being galvanized |
you were being galvanized | you were being galvanized |
he/she/it was being galvanized | they were being galvanized |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been galvanized | we had been galvanized |
you had been galvanized | you had been galvanized |
he/she/it had been galvanized | they had been galvanized |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be galvanized | we shall/will be galvanized |
you will be galvanized | you will be galvanized |
he/she/it will be galvanized | they will be galvanized |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been galvanized | we shall/will have been galvanized |
you will have been galvanized | you will have been galvanized |
he/she/it will have been galvanized | they will have been galvanized |