about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

A one-gramme weight may have the shape of multiples of one gramme or the shape of the sub-multiples.
Le poids de un gramme peut avoir soit la forme des multiples du gramme, soit la forme des sous-multiples.
It is known that the liberation of 1 gramme of hydrogen in the decomposition of water corresponds to a production of electricity equal to 96,000 coulombs—say, an output of nearly 27 amperes an hour.
On sait que la libération de 1 gramme d'hydrogène dans la décomposition de l'eau correspond à une production d'électricité égale à 96.600 coulombs, soit un débit de près de 27 ampères pendant une heure.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Must exist in bodies in a state of extreme condensation, since there can be taken from one gramme of water a quantity of electricity much exceeding that which it would be possible to keep on a globe the size of the earth.
Se trouverait dans les corps à un état de condensation extrême, puisqu'on peut retirer de 1 gramme d'eau une quantité d'électricité supérieure à celle qu'il serait possible de maintenir sur un globe grand comme la terre.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
It is not a very economical one, for the mercantile value of cut diamonds of small dimensions is about 1300 francs per gramme.
Elle n'est pas très économique, car la valeur marchande des diamants, taillés de petite dimension est d'environ 1.300 francs le gramme.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
For class M1 weights of one gramme to 50 kg the EEC final verification mark shall be placed upon the lead sealing the adjustment cavity opening, or upon the base in the case of weights having no adjustment cavity.
Sur les poids de la classe M1 de un gramme à 50 kg la marque de vérification finale CEE est apposée sur la partie de plomb scellant la fermeture de la cavité d'ajustage ou sur la base pour les poids sans cavité d'ajustage.
To ascertain this quantity—to know, for example, the electric charge of the atoms of 1 gramme of hydrogen —we need only measure with suitable instruments the expenditure of electricity necessary to neutralize the ions set at liberty.
Pour connaître cette quantité, pour savoir, par exemple, la charge électrique des atomes de 1 gramme d'hydrogène, il n'y a qu'à mesurer avec des instruments convenables la dépense d'électricité nécessaire pour neutraliser, les ions mis en liberté.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
"(f) The number of seeds of Rumex obstusifolius and of Rumex crispus shall not exceed 2 in a 5 gramme sample."
«f) le nombre en graines de Rumex obstusifolius et de Rumex crispus ne dépasse pas 2 dans un échantillon de 5 g.»
This is very well illustrated in the case of radium, of which one gramme contains thousands of millions of kilogrammetres.
C'est ce qu'illustre très bien l'exemple du radium dont un gramme contient des milliards de kilogrammètres.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
The energy accumulated in 1 gramme of any matter represents as much as about 3,000,000,000 kilogrammes of coal of the market value of nearly 70,000 francs.
L'énergie accumulée dans 1 gramme de métal en représente autant que 3 milliards environ de kilogrammes de charbon, d'une valeur marchande de près de 70.000 francs.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
with a minimum sugar content equivalent to 100 grammes per litre of invert sugar.
ayant une teneur minimale en sucres de 100 grammes par litre exprimée en sucre inverti.
A small part of the 96,000 coulombs drawn from the decomposition of 9 grammes of water would charge with electricity to a potential of 7000 volts a globe as large as the earth.
Une faible partie des 96.000 coulombs retirés de la décomposition de 9 grammes d'eau, chargerait d'électricité au potentiel de 7.000 volts un globe grand comme la terre.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
that may be sweetened to a maximum content equivalent to 20 grammes per litre of invert sugar,
éventuellement édulcorée, au maximum de 20 grammes par litre, exprimée en sucre inverti,

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

gramme

noun
SingularPlural
Common casegrammegrammes
Possessive casegramme'sgrammes'