The defence argued that Mr. Trochym made the darts and haircut comments as a stalling tactic while his brother was trying to arrange an appointment for him with a lawyer.

La défense a fait valoir que M. Trochym avait utilisé 1 'excuse des fléchettes et du rendez-vous chez le coiffeur pour gagner du temps pendant que son frère essayait de lui obtenir un rendez-vous chez un avocat.

http://www.canlii.org/en/ 15.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 15.11.2011

Valuation haircuts applied to fixed rate instruments:

Taux de décote appliqués aux instruments à taux fixe:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations,

les opérations de retrait de liquidité ne donnent pas lieu à l'application de décotes,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The liquidity groups and valuation haircuts for tier two assets are described in Box 12.

Les catégories de liquidité et les décotes pour les actifs de niveau 2 sont décrites dans l'encadré 12.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Additional measures, such as "haircuts" for holders of sovereign debt, may be needed.

Il y faudrait sans doute d'autres mesures telles qu'une décote appliquée aux détenteurs de titres souverains.

Soros, GeorgeSoros, George

ros, George

Soros, Georg

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011

ros, George

Soros, Georg

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 5/1/2011