Examples from texts
Please remove any other hardware protection keys.Supprimez les autres clés de protection matérielle.ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Class 51.15 Sales on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery"Classe 51.15 Services d'intermédiaire du commerce de gros en meubles, articles de ménage et quincaillerie"http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
To meet this objective the Agency will continue to upgrade systems and hardware and work to ensure that all CFIA work-sites are provided with their required IM/IT services and support.Pour atteindre cet objectif, l'Agence continuera à apporter des améliorations aux systèmes et au matériel, et à s'assurer de fournir dans tous les lieux de travail les services et le soutien nécessaires en matière de GI/TI.http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/ 1/23/2011
Class 52.46 Retail trade services of hardware, paints and glass"Classe 52.46 Vente au détail de quincaillerie, peintures et verre"http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
To use the program, your hardware protection key must be plugged in at all times.Pour que le programme fonctionne, votre clé de protection matérielle doit être connectée en permanence.ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel© 2007 ABBYY
To activate a serial number protected by a hardware protection key use the Dongle Update utility.Or, pour activer un numéro de série protégé par une clé, vous devez utiliser l’utilitaire de mise à jour des clés.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
The motion sensor shall detect specified (TBD by manufacturer) hardware sabotage.Le détecteur de mouvement devra détecter certaines tentatives de sabotage du matériel (à définir par le fabricant).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
No hardware protection key has been found.Aucune clé de protection matérielle n'a été trouvée.ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
The hardware key drivers must be installed before the USB key itself is plugged into the computer.Les pilotes de la clé de protection matérielle doivent être installés avant que la clé USB elle-même ne soit branchée dans l'ordinateur.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
hardware protection keyClé d’accès matérielFormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
The first phase will involve preparation of the hardware and the technical specifications for a system that operates with 15 States and implementation for 10 States.La première consistera en la préparation du matériel et des spécifications techniques pour le fonctionnement avec 15 États et la mise en oeuvre pour 10 États.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
More than one hardware protection key has been found.Plusieurs clés de protection matérielle ont été trouvées.ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Testing shell scripts is usually not very resource intensive, so even moderate hardware capable of running VMware or a similar virtualization package should be fine.Le test des scripts shell n'est généralement pas une opération gourmande en ressources. Un matériel d'entrée de gamme, capable d'exécuter VMware ou un autre outil de virtualisation similaire, fera donc l'affaire.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
For the correct operation of the hardware protection key, you need to install the corresponding drivers.Pour qu'elle fonctionne correctement, vous devez installer les gestionnaires correspondants.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
Windows (with or without related hardware):Fenêtres (avec ou sans quincailleries associées):http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
computer hardware
matériel informatique
hardware maintenance
maintenance du matériel
hardware resources
ressources matérielles
hardware configuration
configuration matérielle
hardware crash
panne matérielle
hardware dealer
quincaillier
Word forms
hardware
noun
Singular | Plural | |
Common case | hardware | *hardwares |
Possessive case | hardware's | *hardwares' |