Examples from texts
Furthermore, radioed goshawks stayed within the study area before the hare crash, but not after.De plus, les Autours munis d'un émetteur sont restés dans la région de l'étude avant l'effondrement de la population de lièvres, mais pas après.http://www.ec.gc.ca 3/30/2012http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
After the bouillabaisse there came a civet of hare; and a roast fowl and salad terminated the dinner.Après la bouillabaisse, un civet de lièvre avait paru; et une volaille rôtie, accompagnée d’une salade, termina le dîner.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
I let my thought wander over the solitary plains, and from time to time I heard some one call to me and point to a hare not ten paces off.Je laissais ma pensée errer dans les plaines solitaires, et de temps en temps je m'entendais appeler par quelque chasseur me montrant un lièvre à dix pas de moi.Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux CameliasLa Dame aux CameliasDumas fils, AlexandreCamilleDumas fils, Alexandre© New American Library, a division of Penguin Group
I felt as if I were taking part in a schoolboy game of hare and hounds.Je me figurais prendre part à ce jeu de collégiens qu'on nomme «la poursuite».Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf MarchesLes Trente-Neuf MarchesBuchan, JohnThirty-Nine StepsBuchan, John
Fouillade is standing in the middle of the road, thin as the legs of a hare.Fouillade est arrêté au milieu du chemin, maigre comme la patte d’un lièvre.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
His hare-lipped mouth was cloven a little way from the nose; his round eyes, his air of mingled satisfaction and astonishment, made him resemble a fat goose whose digestion is attended by wholesome terror of the cook.Sa bouche en bec de lièvre, fendue à cinq ou six centimètres du nez, ses yeux ronds, son air à la fois satisfait et ahuri, le faisaient ressembler à une oie grasse qui digère dans la salutaire crainte du cuisinier.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
He might, though it was barely probable; but the hunters knew that these savages run more like wild animals, like hares, than human beings, and he might have escaped to the chapparal.C'était peu probable, mais ce n'était pas impossible. Les chasseurs connaissaient l'agilité extrême des sauvages, et nul n'osait affirmer que celui-ci n'eût pas gagné la forêt, inaperçu.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
Other hares 11.12.04.02Autres lièvres 11.12.04.02http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Raw furskins, except skins of rabbits, hares and fur-bearing lambsFourrures d'élevage ou de piégeagehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
meat of wild leporidae, defined as rabbits and hares, excluding offal except for unskinned and uneviscerated leporidae,viandes, à l'exception des abats, de léporidés sauvages, définis comme lapins et lièvres, à l'exclusion des léporidés non dépouillés et non éviscérés,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Hares and rabbitsLièvres et lapinshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
jugged hare
civet de lièvre
Word forms
hare
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | hared |
Imperative | hare |
Present Participle (Participle I) | haring |
Past Participle (Participle II) | hared |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hare | we hare |
you hare | you hare |
he/she/it hares | they hare |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am haring | we are haring |
you are haring | you are haring |
he/she/it is haring | they are haring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have hared | we have hared |
you have hared | you have hared |
he/she/it has hared | they have hared |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been haring | we have been haring |
you have been haring | you have been haring |
he/she/it has been haring | they have been haring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I hared | we hared |
you hared | you hared |
he/she/it hared | they hared |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was haring | we were haring |
you were haring | you were haring |
he/she/it was haring | they were haring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had hared | we had hared |
you had hared | you had hared |
he/she/it had hared | they had hared |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been haring | we had been haring |
you had been haring | you had been haring |
he/she/it had been haring | they had been haring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will hare | we shall/will hare |
you will hare | you will hare |
he/she/it will hare | they will hare |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be haring | we shall/will be haring |
you will be haring | you will be haring |
he/she/it will be haring | they will be haring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have hared | we shall/will have hared |
you will have hared | you will have hared |
he/she/it will have hared | they will have hared |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been haring | we shall/will have been haring |
you will have been haring | you will have been haring |
he/she/it will have been haring | they will have been haring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would hare | we should/would hare |
you would hare | you would hare |
he/she/it would hare | they would hare |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be haring | we should/would be haring |
you would be haring | you would be haring |
he/she/it would be haring | they would be haring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have hared | we should/would have hared |
you would have hared | you would have hared |
he/she/it would have hared | they would have hared |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been haring | we should/would have been haring |
you would have been haring | you would have been haring |
he/she/it would have been haring | they would have been haring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am hared | we are hared |
you are hared | you are hared |
he/she/it is hared | they are hared |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being hared | we are being hared |
you are being hared | you are being hared |
he/she/it is being hared | they are being hared |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been hared | we have been hared |
you have been hared | you have been hared |
he/she/it has been hared | they have been hared |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was hared | we were hared |
you were hared | you were hared |
he/she/it was hared | they were hared |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being hared | we were being hared |
you were being hared | you were being hared |
he/she/it was being hared | they were being hared |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been hared | we had been hared |
you had been hared | you had been hared |
he/she/it had been hared | they had been hared |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be hared | we shall/will be hared |
you will be hared | you will be hared |
he/she/it will be hared | they will be hared |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been hared | we shall/will have been hared |
you will have been hared | you will have been hared |
he/she/it will have been hared | they will have been hared |
hare
noun
Singular | Plural | |
Common case | hare | hares |
Possessive case | hare's | hares' |