"extra brut", "extra herb" or "extra bruto": if its sugar content is between 0 and 6 grams per litre;

"extra brut", "extra herb" ou "extra bruto": si sa teneur en sucre est comprise entre 0 et 6 grammes par litre,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Moist-wet tundra, dry-mesic tundra, dwarf shrub-herb barrens.

Toundra humide à mouillée, toundra aride à mésique, landes à herbacées et à arbustes nains.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2009

http://www.ec.gc.ca 3/27/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2009

http://www.ec.gc.ca 3/27/2012

The young woman, on the other side of the road, advanced with her head bent forward, stooping down from time to time to gather an herb.

La jeune femme, de l'autre côté de la route, s'avançait, la tête penchée, se courbant parfois pour arracher une herbe.

Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese Raquin

Therese Raquin

Zola, Emile

Therese Raquin

Zola, Emile

It was hanging above the herb stand beside the strings of religious beads and magical artifacts and good-luck garlic wreathes.

Il était suspendu au-dessus de l'étal d'herbes, à côté des perles de prière, des articles magiques et autres tresses d'ail destinées à porter chance.

Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de Mingus

Pour l'amour de Mingus

Mingus, Sue

© 2003 Editions du Layeur

Tonight at noon

Mingus, Sue

© 2002 by Sue Graham Mingus

Semi-natural tall-herb humid meadows

Prairies humides semi-naturelles à hautes herbes

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA)

Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

spices and herbs.

épices et aromates.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

So she laid hands upon the herbs and leafy plants. She crawled over the ground, as though she would have carried off the very soil itself in a clutch of supreme passion.

Et elle s'attaqua aux herbes, aux verdures; elle rampa, la poitrine contre le sol, cherchant dans une suprême étreinte de passion à emporter la terre elle-même.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret

La Faute de l'Abbe Mouret

Zola, Emile

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

And the light breeze which went by amidst the deep silence brought with it an exquisite odour of wild herbs and flowers.

Et le petit vent dont les souffles passaient, au travers du grand silence, avait un goût exquis d’herbes et de fleurs sauvages.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

And the wretchedness had reached such a point that the dried herbs suspended from the ceiling swarmed with spiders, while defunct leeches, which had already turned green, floated on the tops of the glass jars.

Et la misère en était à ce point, que les herbes séchées du plafond grouillaient d’araignées, et que les sangsues, crevées, déjà vertes, surnageaient dans les bocaux.

Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre

L'Oeuvre

Zola, Emile

His Masterpiece

Zola, Emile

metalaxyl on "scarole (broad-leaf endive)" and herbs:

métalaxyl sur les scaroles (endives à larges feuilles) et les fines herbes:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Lucerne, vegetables, all the grasses of the plain, all the herbs of the hillside!

Luzerne, légumes, toutes les herbes des plaines, toutes les herbes des montagnes !

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

Provision of scientific advice on the microbiological hazards on leafy green vegetables including leafy green herbs in accordance with the terms of reference and time frame provided by the 38th session of the Committee.

La fourniture d'avis scientifiques sur les dangers microbiologiques dans les légumes verts à feuilles, y compris les herbes condimentaires à feuilles, conformément au mandat et au calendrier prévus par le Comité à sa trente-huitième session.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 06.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 06.09.2011

Green roof where Fairmont Waterfront hotel chefs grow plants, herbs and flowers for use in the hotel restaurant

Sur ce toit vert, les chefs du Fairmont Waterfront cultivent plantes, fines herbes et fleurs qu'ils utilisent dans leur restaurant.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

Miss Ophelia lifted out the sifting papers of sweet herbs.

Miss Ophélia souleva un des paquets d’herbes aromatiques.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet