Please provide separate tables for the Candidate City and any other cities which have an operational role in staging the Olympic Games (e.g. venue cities, transport hub cities etc.)

Veuillez fournir des tableaux distincts pour la ville candidate et toute autre ville jouant un rôle opérationnel dans l'organisation des Jeux Olympiques (villes sites, villes pôles de transport, etc.)

© Copyright 2009

http://olympic.org 23.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 23.08.2011

Wheel hubs, hub caps or wheel rims are not acceptable as steps or rungs.

Les moyeux des roues, leurs chapeaux ou les jantes ne sont pas acceptés en tant que marchepieds ou échelons.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

There are excellent rail links and the Centre will be the hub of the media bus transport system.

Les liaisons ferroviaires sont excellentes et le centre (CIM) sera au coeur du système de transport par bus des médias.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

In FY04, SEED came under the direct management of the regional hub in Istanbul, helping ensure full integration of its technical assistance with IFC's regional strategy.

Durant l'exercice 04, le SEED a été placé sous le contrôle direct du centre régional situé à Istanbul, afin d'assurer l'intégration totale de ses activités d'assistance technique dans la stratégie formulée par la SFI pour la région.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

(aa) Price agreements: all TOs' agreements on prices, discounting or collection charges for international services, are apt to restrict the hub competition to an appreciable extent.

Accords de prix: Tous les accords des OT sur les prix, la remise et la perception de taxes pour les services internationaux sont de nature à restreindre la concurrence pour les centres de télécommunications dans une mesure appréciable.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Provide leadership and hub for sharing information, dissemination;

Assumer un rôle de dirigeant et de pivot pour le partage et la diffusion des informations;

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

The Cousens warehouse saw considerable activity, as it was the central distribution hub for both chains.

Il y a beaucoup d'activité à l'entrepôt Cousens parce qu'il s'agit du principal centre de distribution par les deux chaînes.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

"Hub, there! I'm winged."

— Holà ! je suis touché.

Dorgeles, Roland / Wooden CrossesDorgeles, Roland / Les croix de bois

Les croix de bois

Dorgeles, Roland

© 1919 by Albin Michel

Wooden Crosses

Dorgeles, Roland

© 1921 by G. P. PUTNAM'S SONS

passenger hubs;

noeuds "voyageurs",

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Location, size, adjacent compounds, transport hubs, parking and facilities

indiquez l'emplacement et la taille des bâtiments, les complexes adjacents, les plate-formes de transport, les aires de stationnement et les installations;

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.08.2011