Examples from texts
Aligns the image inside the element:Aligne l'image à l'intérieur de l'élément:ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0BYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYYBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.© 2008 ABBYY
-(and again he was checked by the image of the card-table and the viscountess) "but, Peter," he said with great warmth, "we can go down and see him, notwithstanding.»Mais il fut arrêté de nouveau par le souvenir de la table de jeu et de la vicomtesse, et il termina par ces mots : – Mais pressons-nous d’arriver, Peter, et nous verrons bientôt ce qui en est.Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mariPrécaution. Le choix d'un mariCooper, James FenimorePrecautionCooper, James Fenimore
A template can be tested directly in the template editor, on the image that is being used to create the template.Vous pouvez tester un modèle directement dans l’éditeur de modèle à partir de l’image utilisée pour le créer.ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel© 2007 ABBYY
If you need color elements of the document (pictures, color letters and color background) to be rendered in the electronic document with the color preserved, you need to select the color image type.Si vous avez besoin que les éléments en couleur du document (les photos, les lettres en couleur et les arrière-plans en couleur) soient restitués en couleur dans le document électronique, sélectionnez le type d'image couleur.ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel© 2007 ABBYY
one A2 image per minute is equivalent to 4 A4 images per minute;une image A2 par minute équivaut à quatre images A4 par minute;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
But his decision was somewhat shaken by the thought that if he made up his mind to go, he might profit by the journey to continue his inquiries with regard to Bernadette, whose charming image lingered in his heart.Ensuite, le premier ébranlement de sa volonté vint de cette pensée que, s’il se décidait au voyage, il pourrait l’utiliser en continuant son enquête sur Bernadette, dont la figure, si charmante, restait dans son cœur.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
Two seconds exposure—The image extends up to K on one side, and nearly to E on the other.2 secondes de pose : l'image s'étend jusqu'à K d'un côté et jusque dans le voisinage de E de l'autre côté.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Reduce scanning brightness to make the image darker.Réduisez la luminosité de numérisation pour rendre l'image plus sombre.ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
The symmetrical image is modified according to the changes made to the original object.Le symétrique est modifié© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12/12/2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12/12/2011
To develop the image and reputation of European flaxDévelopper l'image et la notoriété du lin européen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Choose image file(s).Choisissez un/des fichier(s) d'image.ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
At those far-off epochs of the chaos of our solar system of which the nebulae show a confused image, the ether slowly condensed.Aux époques lointaines du chaos de notre système solaire, dont les nébuleuses montrent une confuse image, l'éther s'est lentement condensé.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
To edit images, use the Image menu commands (for more information about image editing, refer to the ABBYY FormReader Help file: Introducing ABBYY FormReader/ABBYY FormReader interface/Page window).Pour modifier des images, utilisez les commandes du menu Image (pour plus d'informations sur l'édition d'images, reportez-vous au fichier d'aide d'FormReader: Présentation d'FormReader/Interface ABBYY FormReader 5 interface/Fenêtre Page).FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
After a while, an image of the scanned page will appear in the ABBYY FineReader main window.Au bout de quelques instants, l'image de la page numérisée s'affiche dans la fenêtre principale d'ABBYY FineReader.ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 AideBYY FineReader 9.0 AideABBYY FineReader 9.0 Aid© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Get a pre-built virtual machine image:Obtenez l'image d'une machine virtuelle préconfigurée:Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
image
translation added by Никита Рожков
Collocations
brand image
image de marque
image map
iconocarte
clickable image map
image cliquable
image file
fichier image
image map
image cliquable
printed image
image imprimée
thumbnail image
image timbre-poste
vector image
image vectorielle
clickable image map
carte sensible
clickable image map
carte-image
clickable image map
hyperimage
image map
carte sensible
image map
carte-image
image map
hyperimage
inline image
image en ligne
Word forms
image
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | imaged |
Imperative | image |
Present Participle (Participle I) | imaging |
Past Participle (Participle II) | imaged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I image | we image |
you image | you image |
he/she/it images | they image |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am imaging | we are imaging |
you are imaging | you are imaging |
he/she/it is imaging | they are imaging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have imaged | we have imaged |
you have imaged | you have imaged |
he/she/it has imaged | they have imaged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been imaging | we have been imaging |
you have been imaging | you have been imaging |
he/she/it has been imaging | they have been imaging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I imaged | we imaged |
you imaged | you imaged |
he/she/it imaged | they imaged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was imaging | we were imaging |
you were imaging | you were imaging |
he/she/it was imaging | they were imaging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had imaged | we had imaged |
you had imaged | you had imaged |
he/she/it had imaged | they had imaged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been imaging | we had been imaging |
you had been imaging | you had been imaging |
he/she/it had been imaging | they had been imaging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will image | we shall/will image |
you will image | you will image |
he/she/it will image | they will image |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be imaging | we shall/will be imaging |
you will be imaging | you will be imaging |
he/she/it will be imaging | they will be imaging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have imaged | we shall/will have imaged |
you will have imaged | you will have imaged |
he/she/it will have imaged | they will have imaged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been imaging | we shall/will have been imaging |
you will have been imaging | you will have been imaging |
he/she/it will have been imaging | they will have been imaging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would image | we should/would image |
you would image | you would image |
he/she/it would image | they would image |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be imaging | we should/would be imaging |
you would be imaging | you would be imaging |
he/she/it would be imaging | they would be imaging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have imaged | we should/would have imaged |
you would have imaged | you would have imaged |
he/she/it would have imaged | they would have imaged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been imaging | we should/would have been imaging |
you would have been imaging | you would have been imaging |
he/she/it would have been imaging | they would have been imaging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am imaged | we are imaged |
you are imaged | you are imaged |
he/she/it is imaged | they are imaged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being imaged | we are being imaged |
you are being imaged | you are being imaged |
he/she/it is being imaged | they are being imaged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been imaged | we have been imaged |
you have been imaged | you have been imaged |
he/she/it has been imaged | they have been imaged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was imaged | we were imaged |
you were imaged | you were imaged |
he/she/it was imaged | they were imaged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being imaged | we were being imaged |
you were being imaged | you were being imaged |
he/she/it was being imaged | they were being imaged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been imaged | we had been imaged |
you had been imaged | you had been imaged |
he/she/it had been imaged | they had been imaged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be imaged | we shall/will be imaged |
you will be imaged | you will be imaged |
he/she/it will be imaged | they will be imaged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been imaged | we shall/will have been imaged |
you will have been imaged | you will have been imaged |
he/she/it will have been imaged | they will have been imaged |
image
noun
Singular | Plural | |
Common case | image | images |
Possessive case | image's | images' |