The Schengen States find it necessary to take the following measures to fight against this immigration:

Les États Schengen estiment qu'il est nécessaire d'adopter les mesures suivantes pour lutter contre cette immigration:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of 27 October 1998 on the adoption of measures to fight illegal immigration

DÉCISION DU COMITÉ EXÉCUTIF du 27 octobre 1998 concernant l'adoption des mesures visant à lutter contre l'immigration clandestine

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Permanent residents'right to appeal removal order for serious criminality extinguished by transitional provision of new immigration legislation

Dispositions transitoires de la nouvelle loi sur l'immigration éteignant le droit des résidents permanents d'interjeter appel contre une mesure de renvoi pour grande criminalité

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

All guarantees pertaining to customs and immigration have been provided by Heilongjiang Province - these matters would however normally be under the responsibility of the national government.

Toutes les garanties relatives aux douanes et à l'immigration ont été fournies par la province de Heilongjiang. Or, ces questions relèvent normalement de la responsabilité du gouvernement national.

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011

It can also track the immigration status expiry of your employees to allow for timely filing of extension applications.

Il peut aussi faire le suivi de l'expiration du statut d'immigrant de vos employés, ce qui permet de présenter les demandes de prolongation dans les délais requis.

© 2009 Egan s.r.l.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

© 2009 Egan LLP

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

Further, as in Ramawad', Le Dain J. expressed the view that it was not open for an immigration official not vested with the Minister's authority to prevent an applicant from having his case considered for a permit.

En outre, comme dans l'arrêt Ramawad', le juge Le Dain a exprimé l'opinion qu'il n'était pas loisible à un fonctionnaire de l'immigration non autorisé à exercer le pouvoir du ministre d'empêcher l'examen de la demande de permis d'un requérant.

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

An agreement between the government of Austria and the states of Salzburg and Tyrol is being prepared to provide security, immigration, medical and other related government services free of charge to the OCOG.

Un accord entre le gouvernement autrichien et les États de Salzbourg et du Tyrol est en cours de préparation en vue de fournir gratuitement au COJO les services de sécurité, d'immigration, de santé et autres services publics.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

Individuals expect to undergo questioning with respect to their entry into Canada whether that be in the immigration or customs context.

Les gens s’attendent à subir un interrogatoire concernant leur admission au Canada, et ce, tant dans un contexte d’immigration que dans un contexte de douane.

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/17/2010

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/17/2010

They shall be exempt from passport and visa regulations and immigration inspections on entering or leaving the territory of the Host Party.

Lorsqu'ils entrent sur le territoire de l'hôte ou lorsqu'ils le quittent, ils sont exemptés des dispositions en matière de passeport et de visa et des inspections menées dans le cadre des formalités d'immigration.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Written application made on humanitarian and compassionate grounds for exemption to requirement that application for immigration be made abroad

Demande écrite fondée sur des raisons d'ordre humanitaire sollicitant une dispense de l'exigence de présenter à l'extérieur du Canada une demande d'immigration

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

to assist border authorities or immigration authorities at airports and seaports of departure in third countries.

pour assister les autorités chargées de l'administration des étrangers ou de la surveillance des frontières dans les ports et aéroports des États tiers où s'effectue la sortie du territoire.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Moreover, our innovation gap applies equally to persisting problems related to health care, immigration, regional disparities, etc.

De plus, le même défaut d'innovation cause des problèmes persistants reliés aux soins médicaux, à l'immigration, aux disparités régionales, etc.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 emphasised the need for this harmonised immigration policy, particularly in view of the provisions of the Treaty relating to the entry and residence of third-country nationals.

Le Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999 a souligné la nécessité de cette politique d'immigration harmonisée, compte tenu notamment des dispositions du traité relatives à l'entrée et au séjour des ressortissants de pays tiers.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Customs and immigration formalities Environment and meteorology Finance Marketing

Immigration et formalités douanières Environnement et météorologie Finances Marketing

© Copyright 2009

http://olympic.org 24.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 24.08.2011

When the officer interviewed the twins and their aunt, she had before her the letter dated March 6, 2006, sent on their behalf by Peter Carpenter, their immigration consultant.

Lorsque l'agente a reçu en entrevue les jumelles et leur tante, elle avait en main une lettre datée du 6 mars 2006, envoyée pour leur compte par M. Peter Carpenter, leur consultant en immigration.

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011