All files, which contain incorrect information, are to be indicated.

Il convient de mentionner tous les fichiers qui contiennent des informations incorrectes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the Rule Validation dialog box that appears, select the first rule which detected incorrect data (these rules are color-marked and have the False value).

Dans la boîte de dialogue Validation à l'aide de règles qui apparaît, sélectionnez la première règle ayant détecté des données incorrectes (ces règles sont indiquées en couleur et sont associées à la valeur False).

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

In the case at bar, nothing in the record indicates that the assessment of the evidence by the trial judge was incorrect: quite the contrary.

En l'espèce, rien n'indique que l'appréciation de la preuve faite par le juge du fond soit erronée; bien au contraire.

http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011

In the Board's submission, Vickers J. was incorrect in applying this principle to the case at bar.

Le conseil prétend que le juge Vickers a eu tort d'appliquer ce principe en l'espèce.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

The reason given was that SWR were being imported as steel wires under two incorrect CN codes.

Ils l'expliquent par le fait que des câbles en acier ont été déclarés comme des fils d'acier sous deux codes NC incorrects.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

He finds support in the argument of the Cree that to interpret the Agreement as limiting the assessment to the provincial process would be legally incorrect.

Il s'appuie sur la thèse des intimés cris selon laquelle il serait erroné en droit de considérer que la Convention fait du processus provincial la seule évaluation requise.

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

Loading of contaminated or incorrect type of fuel or other essential fluids (including oxygen and potable water).

Chargement de carburant contaminé ou de carburant ou d'autres fluides essentiels (y compris l'oxygène et l'eau potable) de type incorrect.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It was however, equally incorrect to adopt, as Lambert J.A. did, a "social" test for the identification of the practice, tradition or custom constituting the aboriginal right.

Toutefois, il était tout aussi inexact d'adopter, comme l'a fait le juge Lambert, un critère «social» afin d'identifier la coutume, pratique ou tradition qui constitue le droit ancestral.

http://www.canlii.org/en/ 08.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 08.12.2011

Medical error: "the failure to complete a planned action as it was intended or when an incorrect plan is used in an attempt to achieve a given aim."

Erreur médicale : Lorsqu'une action planifiée n'est pas exécutée comme prévu ou qu'on a recours à un plan incorrect pour réaliser un progrès défini.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 06.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 06.03.2011

Card statistics If you wish to see the statistics of your correct and incorrect answers at the end of the lesson, select the Show statistics after lesson option on the Lesson tab.

Statistiques de l'entrée Pour afficher les statistiques de vos réponses correctes et incorrectes à la fin de la leçon, sélectionnez l'option Afficher les statistiques après la leçon dans l'onglet Leçon.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

Thereafter, in order to avoid an overlapping of computer records or data files, the coordinating body must send the corrected computer files to replace entirely the previous incorrect information.

Ensuite, afin d'éviter tout chevauchement entre les enregistrements informatiques ou les fichiers de données, l'organisme de coordination devra envoyer les fichiers corrigés, qui remplaceront la totalité de l'information antérieure incorrecte.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'69 88' SM data objects incorrect.

Objets données MS incorrects.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

where the decision is based on incorrect information or was induced by deceit;

si la décision repose sur des indications inexactes ou a été obtenue frauduleusement, ou

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Given the above, and in the absence of any evidence that the determination of an 8 % profit margin is incorrect, the conclusions of recitals 221 to 227 of the provisional Regulation are confirmed.

Compte tenu de ce qui précède et en l'absence d'éléments permettant de prouver que la détermination d'une marge bénéficiaire de 8 % est incorrecte, les conclusions des considérants 221 à 227 du règlement provisoire sont confirmées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If it does, the arbitrator had jurisdiction to hear and decide the dispute, and was incorrect in refusing to do so.

Dans l'affirmative, l'arbitre avait compétence pour entendre et juger le litige et elle a eu tort de refuser de le faire.

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011