about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Tiens, there"—and unbending his elbow he makes an indicative gesture like a flag-signaler—"'Villa von Hindenburg.' and there, 'Villa Glucks auf.'
Tiens, là – et déployant son coude, il fait un geste indicateur de télégraphe à signaux – Villa von Hindenburg, et ici, là : Villa Glücks auf.
Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu
Le feu
Barbusse, Henri
© BELENUS, 2008
Under fire
Barbusse, Henri
© 1917 by E. P. DUTTON & CO
These recommendations do not apply to other possible applications with different measurement objectives, as for example in the case of research activities, or in the case of indicative measurements.
Ces recommandations ne s'appliquent pas aux autres applications éventuelles pour des mesures dans des buts différents, comme dans le cas, par exemple, des activités de recherche, ou dans le cas de mesures indicatives.
In accordance with the paragraphs above and without prejudice to the transfer of the unspent balances from previous EDF, the indicative amounts allocated under the 9th EDF are the following:
Les montants indicatifs alloués au titre du 9e FED conformément aux paragraphes ci-dessus et sans préjudice du transfert des reliquats des FED précédents sont déterminés comme suit:
Whereas the Commission is to communicate its decisions to each applicant country on the indicative financial allocation of the available resources;
considérant qu'il revient à la Commission, de communiquer aux pays candidats la décision concernant l'allocation financière indicative des ressources disponibles qui leur est attribuée;
I refer to this passage because it is indicative of the focus of the Young Offenders Act, which is primarily on the criminal law as applied to young persons, and not on the welfare of the young persons per se.
Je cite ce passage parce qu'il est révélateur de la portée de la Loi sur les jeunes contrevenants, en ce sens qu'elle concerne d'abord le droit criminel en tant qu'il s'applique aux adolescents et non leur bien-être en soi.
the call for competition shall be made by means of a tender notice inviting submission of tenders, an indicative notice or a notice on the existence of a qualification system.
l'appel à la concurrence se fera par publication d'un avis d'appel d'offres, d'un avis de projet de marché ou d'un avis d'ouverture d'une procédure de qualification.
Recognising that precise definitions of medicinal products and drugs are to be found in the legislation referred to above, an indicative list of products covered by the agreement is given below:
Les parties, reconnaissant qu'une définition précise des médicaments et des produits pharmaceutiques figure dans les dispositions législatives précitées, établissent une liste indicative des produits couverts par l'accord:
A significant reduction in this number is considered indicative of an adverse toxic effect of the treatment on the reproductive success of the adult worms.
Une réduction sensible de ce nombre est considérée comme le signe d’un effet toxique de la variante sur le succès reproducteur des vers adultes.
© Sa Majesté du chef du Canada (Environnement Canada) 2004
© Her Majesty in Right of Canada (Environment Canada) 2004
They shall complete evaluation within a maximum of 15 days from the date of submission of the indicative tender.
Elles achèvent l'évaluation dans un délai maximal de 15 jours à compter de la présentation de l'offre indicative.
The programmes shall include indicative amounts (overall and by priority sector) and list the criteria for funding the programme concerned.
Ils comportent des montants indicatifs (global et par secteur prioritaire) et énoncent les critères de la dotation du programme concerné.
Record 4 is unusual in showing an adult in Mexico during the breeding season, perhaps indicative of a sick or injured bird that could not make the journey north.
L'enregistrement 4 est particulier car- il concerne un adulte qui s'est trouvé au Mexique durant la saison de nidification, peut-être à cause d'une maladie ou d'une blessure qui l'aurait empêché de faire le voyage vers le nord.
Dunn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T.Dunn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T.
nn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T.
Dunn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T
©Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2009
nn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T.
Dunn, Erica H.,Brewer, A. David,Diamond, Antony W.,Woodsworth, Eric J.,Collins, Brian T
©Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment, 2009
Without first seeking the opinion of the EDF Committee, the Commission is authorised to approve operations with a value less than or equal to EUR 8 million and representing less than 25 % of the indicative programme.
Sans solliciter au préalable l'avis du comité du FED, la Commission est autorisée à approuver les opérations d'un montant inférieur ou égal à 8 millions d'EUR et représentant moins de 25 % du programme indicatif.
The indicative features of a TMP are contained in the Annex 1 to this Agreement.
L'annexe 1 expose les caractéristiques indicatives d'un PGT.
Because of this, the results provided here should be considered indicative until more work is done to improve confidence in these estimates.
Par conséquent, les résultats fournis ici devraient être tenus pour indicatifs jusqu'à ce que d'autres travaux viennent améliorer l'intervalle de confiance en ces estimations.
A murmur, indicative of alarm, is heard among them.
Un murmure plein d'alarmes se fait entendre parmi eux.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

indicative planning figure
chiffre indicatif de planification

Word forms

indicative

noun
SingularPlural
Common caseindicativeindicatives
Possessive caseindicative'sindicatives'