For administrative purposes the code number assigned to the product group "indoor paints and varnishes" shall be "007".

À des fins administratives, le numéro de code attribué à la catégorie de produits "peintures et vernis d'intérieur" est le numéro 007.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Specifically, the study investigates whether daily changes in respiratory and cardiovascular health are associated with changes in exposure to indoor and outdoor air pollution.

Plus précisément, l'étude examine s'il existe un lien entre les variations quotidiennes de l'état respiratoire et cardiovasculaire et les variations de l'exposition à la pollution de l'air intérieur et extérieur.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

indoor roller blading

patinage à roues alignées sur piste intérieure;

© 1995 - 2010, Bank of Canada

http://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009

For instance, indoor plumbing and electricity would now be regarded as "necessities" in Canada, but this is not necessarily true in other countries, nor was it true in Canada earlier in the century.

Par exemple, les appareils sanitaires et l'électricité sont maintenant considérés comme des « biens de première nécessité » au Canada, alors que ce n'est pas le cas dans d'autres pays (ou au Canada au début du siècle).

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

Some Canadian homes also have a dehumidifier that conditions the indoor air.

Certains foyers canadiens sont également dotés d'un déshumidificateur qui conditionne l'air intérieur.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

'Extensive indoor' ('Barn reared'):

« Elevé à l'intérieur - système extensif »

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

in point (b) "Extensive indoor" - under indoor stocking rate, the first indent is replaced by the following: "- chickens, young cocks, capons: 15 birds but not more than 25 kg liveweight";

Au point b) "élevé à l'intérieur - système extensif" - en ce qui concerne la densité, le premier tiret est remplacé par le texte suivant: "- poulets, jeunes coqs, chapons: 15 oiseaux n'excédant pas au total 25 kg de poids vif"

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The indoor types have a flat base that does not mark the floor and is heavy enough to support the arrows.

Le modèle intérieur à un fond plat, ne marquant pas le plancher et est assez lourd pour tenir les flèches.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

The Main Media Centre would be housed in the existing Munich Trade Fair Centre (180,000 m2 of indoor space and 380,000 m2 of outside usable land area), which was previously already used for the 2006 FIFA World Cup.

Le Centre Principal des Médias serait situé dans l'actuel centre de foires-expositions de Munich (surface utile de 180 000 m2 à l'intérieur et de 380 000 m2 à l'extérieur), qui a déjà été utilisé auparavant pour la Coupe du monde 2006 de la FIFA.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

Nothing was known of his early life, and all sorts of legends had been current among the indoor and outdoor patients and afterward among his neighbours.

On ne savait rien de sa vie passée; aussi des légendes avaient-elles couru parmi les internes, les externes, et plus tard parmi les voisins.

Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean

Pierre et Jean

Maupassant, Guy de

Pierre and Jean

Maupassant, Guy de

Badminton is generally an indoor sport in which reflexes, speed and endurance are essential qualities.

Le badminton est un sport se déroulant principalement en salle et dans lequel les réflexes, la vitesse et l'endurance sont des qualités essentielles.

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.09.2011

'Extensive indoor' ('Barn reared');

« élevé à l'intérieur - système extensif »;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Elevated levels of CO can occur in the indoor environment in relation to emissions from gas cooking stoves, unvented kerosene space heaters and barbecues.

Les teneurs élevées en CO à l'intérieur peuvent être dues aux émissions de cuisinières au gaz, de chaufferettes au pétrole non aérées et de barbecues.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 28.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 28.02.2011

There is a total of four indoor training venues of which two will be temporary facilities adjacent to their same sport competition venue, and two are existing.

Quatre sites d'entraînement couverts sont prévus au total : deux seront des installations temporaires adjacentes aux sites de compétition mêmes et deux existent déjà.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

indoor swimming pool area,

piscines couvertes,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009