Examples from texts
She was drawing herself erect, her eyes began to gleam with fire, rebellion inflated her gentle, charming form.Elle se redressait, ses yeux s’allumaient d’un feu sombre, toute une rébellion gonflait son être doux et charmant.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
And how healthful the breeze that inflates our lungs!et quel bon vent cela met dans nos poitrines !Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
MFI interest rates are not being inflated by unreasonable loan losses.Les taux d'intérêt des IMF ne sont pas gonflés par des pertes sur créances déraisonnables.Rosenberg, Richard,Gonzalez, Adrian,Narain, SushmaRosenberg, Richard,Gonzalez, Adrian,Narain, Sushmasenberg, Richard,Gonzalez, Adrian,Narain, SushmaRosenberg, Richard,Gonzalez, Adrian,Narain, Sushm© CGAP, 2009http://www.cgap.org 2/9/2012senberg, Richard,Gonzalez, Adrian,Narain, SushmaRosenberg, Richard,Gonzalez, Adrian,Narain, Sushm© CGAP, 2009http://www.cgap.org 2/9/2012
The stretchers on which you saw inflated bodies and pale faces with glittering eyes, swayed amidst the jostling of the throng.Les brancards, où gisaient des corps ballonnés, des faces pâles aux yeux luisants, se balançaient, parmi les poussées de la cohue.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
A representative from the battery industry has noted that the battery industry has historically felt that these groups tend to have inflated projection data.Selon un représentant de l'industrie des piles, cette dernière a toujours jugé exagérées les projections de ces groupes.http://www.ec.gc.ca 03.04.2012http://www.ec.gc.ca 03.04.2012
And the same thought ascended from all those hope-inflated souls.Et la même pensée montait de toutes ces âmes gonflées d’espoir.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
These air-cushions shall be made of a supple material (elastomer or similar) and shall be inflated to a pressure ensuring that the machine is elevated by at least 5 cm;Ces coussins d'air sont en matériaux souples (élastomère ou matériau similaire) et sont gonflés à une pression telle que l'engin s'élève d'au moins 5 cm;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Now she would remain half-dressed for mornings together, as in the days when she lived in the Rue SoufSot; her red hair fell down her neck, and her dressing-gown would be open at the top, disclosing her plump white neck, inflated with voluptuousness.Maintenant, elle restait dépeignée des matinées entières, comme au temps où elle logeait rue Soufflot; ses cheveux roux tombaient sur sa nuque, ses peignoirs s’ouvraient, montrant son cou, gras et blanc, gonflé de volupté.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
He felt, for a moment, as if he must strangle this creature whose mouth was uttering the name of another and whose neck was inflated with pleasure.Il éprouva un instant le besoin d’étrangler cette créature dont le cou, plein du nom d’un autre homme, s’enflait de volupté.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
no carcase, meat or edible offal should be inflated with air or gas in a way that alters its appearance prior to Post-mortem inspection or causes contamination;aucune carcasse, viande ou abat comestible ne devrait être gonflé à l'air ou au gaz de façon à en modifier l'apparence avant l'inspection post-mortem ou en provoquer la contamination;© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
inflate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | inflated |
Imperative | inflate |
Present Participle (Participle I) | inflating |
Past Participle (Participle II) | inflated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I inflate | we inflate |
you inflate | you inflate |
he/she/it inflates | they inflate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am inflating | we are inflating |
you are inflating | you are inflating |
he/she/it is inflating | they are inflating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have inflated | we have inflated |
you have inflated | you have inflated |
he/she/it has inflated | they have inflated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been inflating | we have been inflating |
you have been inflating | you have been inflating |
he/she/it has been inflating | they have been inflating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I inflated | we inflated |
you inflated | you inflated |
he/she/it inflated | they inflated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was inflating | we were inflating |
you were inflating | you were inflating |
he/she/it was inflating | they were inflating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had inflated | we had inflated |
you had inflated | you had inflated |
he/she/it had inflated | they had inflated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been inflating | we had been inflating |
you had been inflating | you had been inflating |
he/she/it had been inflating | they had been inflating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will inflate | we shall/will inflate |
you will inflate | you will inflate |
he/she/it will inflate | they will inflate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be inflating | we shall/will be inflating |
you will be inflating | you will be inflating |
he/she/it will be inflating | they will be inflating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have inflated | we shall/will have inflated |
you will have inflated | you will have inflated |
he/she/it will have inflated | they will have inflated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been inflating | we shall/will have been inflating |
you will have been inflating | you will have been inflating |
he/she/it will have been inflating | they will have been inflating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would inflate | we should/would inflate |
you would inflate | you would inflate |
he/she/it would inflate | they would inflate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be inflating | we should/would be inflating |
you would be inflating | you would be inflating |
he/she/it would be inflating | they would be inflating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have inflated | we should/would have inflated |
you would have inflated | you would have inflated |
he/she/it would have inflated | they would have inflated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been inflating | we should/would have been inflating |
you would have been inflating | you would have been inflating |
he/she/it would have been inflating | they would have been inflating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am inflated | we are inflated |
you are inflated | you are inflated |
he/she/it is inflated | they are inflated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being inflated | we are being inflated |
you are being inflated | you are being inflated |
he/she/it is being inflated | they are being inflated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been inflated | we have been inflated |
you have been inflated | you have been inflated |
he/she/it has been inflated | they have been inflated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was inflated | we were inflated |
you were inflated | you were inflated |
he/she/it was inflated | they were inflated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being inflated | we were being inflated |
you were being inflated | you were being inflated |
he/she/it was being inflated | they were being inflated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been inflated | we had been inflated |
you had been inflated | you had been inflated |
he/she/it had been inflated | they had been inflated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be inflated | we shall/will be inflated |
you will be inflated | you will be inflated |
he/she/it will be inflated | they will be inflated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been inflated | we shall/will have been inflated |
you will have been inflated | you will have been inflated |
he/she/it will have been inflated | they will have been inflated |