The control-command infrastructure shall provide the class A control-command interfaces for the trains in the same way as for lines to be constructed.

L'infrastructure de contrôle-commande fournit les interfaces contrôle-commande de classe A nécessaires aux trains, comme dans le cas des lignes à construire.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

These registers will set out the main characteristics of the national infrastructure and rolling stock (e.g. the basic parameters) and their concordance with the characteristics prescribed by the applicable TSIs.

Ces registres présentent les caractéristiques principales du matériel roulant et des infrastructures nationaux (par exemple, les paramètres fondamentaux) et leur concordance par rapport aux caractéristiques prescrites par les STI applicables.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The initial infrastructure of the Centre will be provided by the WEU.

Pendant la phase initiale, les infrastructures du centre seront fournies par l'UEO.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Develop and implement risk management policies and the associated infrastructure to assess and monitor new business exposures, ensuring compliance with approved limits.

Élaborer et mettre en œuvre des politiques de gestion des risques et l’infrastructure connexe et évaluer et contrôler les risques liés aux nouvelles affaires, afin d’assurer la conformité dans les limites approuvées.

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

The network statement shall set out the nature of the infrastructure which is available to railway undertakings.

Le document de référence du réseau expose les caractéristiques de l'infrastructure mise à la disposition des entreprises ferroviaires.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Association of Universities and Colleges of Canada is proposing that investment in infrastructure projects on Canadian campuses be part of a national strategy to stimulate the economy.

L’Association des universités et collèges du Canada (AUCC) propose que des investissements dans les projets d’infrastructure sur les campus canadiens fassent partie de la stratégie nationale de relance économique.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Development of infrastructure networks:

Développement des réseaux d'infrastructures

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

infrastructure and economic development.

le développement des infrastructures et de l'économie.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In The Health of Canadians—The Federal Role, Kirby similarly recommends strengthening disease prevention, health promotion, and public health infrastructure.

Dans La santé des Canadiens — Le rôle du gouvernement fédéral, Kirby recommande aussi de renforcer la prévention de la maladie, la promotion de la santé et l'infrastructure de santé publique.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

after Section V "Access to railway infrastructure", the following section shall be added:

Après la section V "Accès à l'infrastructure ferroviaire", la section suivante est insérée:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Considerations regarding the promotion and development of tourism, bearing in mind area management and the capacity, conditions and projections of the tourist infrastructure of the country.

Considérations concernant la promotion et le développement du tourisme, compte tenu de l'aménagement de l'espace, des capacités et de l'état de l'infrastructure touristique du pays, ainsi que des projections effectuées en la matière;

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 2/28/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/28/2011

Increased SD infrastructure in of emission Canada.

Amélioration de l'infrastructure des TDD au Canada

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

As the climate changes, it is expected that small increases in weather and climate extremes will have the potential to bring large increases in damage to existing infrastructure.

Avec l'évolution du climat, on s'attend à ce qu'une légère augmentation des phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes soit susceptible d'engendrer une vaste hausse des dommages occasionnés aux infrastructures existantes.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

The federal government has indirectly supported infrastructure costs through EPF-PSE cash transfers to the provinces.

Le gouvernement fédéral a indirectement financé les coûts de l'infrastructure au moyen des transferts en espèces aux provinces effectués en vertu du FPE-EPS.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

It also presented a series of policy proposals for a new regulatory framework for electronic communications infrastructure and associated services for public consultation.

Elle a également présenté une série de propositions pour un nouveau cadre réglementaire applicable aux infrastructures de communications électroniques et aux services associés, en vue d'une consultation publique.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009