Nitric acid (HN03) is an inorganic compound used primarily in the production of synthetic commercial fertilizers and also in the production of explosives and other chemicals, such as adipic acid.

L'acide nitrique (HN03) est un composé inorganique utilisé principalement pour la production d'engrais commercial synthétique, d'explosifs et d'autres produits chimiques tels que l'acide adipique.

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Organo-inorganic compounds other than those mentioned in Note 2 above;

les composés organo-inorganiques, autres que ceux mentionnés dans la note 2 ci-dessus;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

A predetermined amount of the compound is dissolved in an inorganic medium (mineral nutrient solution) providing a concentration of usually 2 mg of test substance per litre.

Dissoudre dans un milieu minéral (solution d'éléments nutritifs minéraux) une quantité déterminée de la substance d'essai de façon à obtenir une concentration de 2 milligrammes par litre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Organo-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c. 341e "

Composés organo-inorganiques, hétérocycliques et esters 341e "

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of material specified in (a) or consisting in part of any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in:

terre et milieu de culture adhérant ou associé à des végétaux, constitués en tout ou en partie de matières visées au point a) ou constitués en partie de toute matière inorganique solide, destinés à maintenir la vitalité des végétaux originaires:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Ingestion of inorganic arsenic compounds is linked with the development of cancers of various internal organs.

L'ingestion de composés d'arsenic inorganique est cancérogène pour divers organes internes.

http://www.ec.gc.ca 3/13/2012

http://www.ec.gc.ca 3/13/2012

In section GO ("Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials"):

pour la section GO ("Autres déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques"):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

(a), (b) and (c)In entries 1556 and 1557, insert ', inorganic` after 'n.o.s.`.

a), b) et c) Aux rubriques 1556 et 1557, ajouter «, inorganique» après «n.s.a.».

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

This corresponds to 0.06 mg/kg bw per day as mercury, adjusted from a 5 day per week dosing schedule to an average daily dose and for the percent contribution of inorganic mercury to dose.

Elle correspond à 0,06 mg/kg de p.c. par jour en tant que mercure, ajustée sur la base d'un programme de dosage de cinq jours par semaine en dose journalière moyenne et pour le pourcentage de la contribution du mercure inorganique à doser.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 06.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 06.10.2011

The Act is not, as was suggested by the appellant, aimed specifically at chemical substances; rather, it purports to cover "any distinguishable kind of organic or inorganic matter, whether animate or inanimate".

Contrairement à ce qu'a prétendu l'appelant, la Loi ne vise pas les substances chimiques en particulier; elle a plutôt pour objet de réglementer «[tjoute matière organique ou inorganique, animée ou inanimée, distinguable».

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

The remaining inorganic material should be examined for organisms, particularly caddisflies in heavy stone cases.

Avant de rejeter une fraction inorganique d'un échantillon, il faut en faire une inspection minutieuse à la recherche d'organismes, en particulier des phryganes encastrées dans la roche).

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Characterization of inorganic sulphides by the formulation of hydrogen sulphide on acidification Introduce, into a test tube, a few milligrams of the sample to be studied.

Caractérisation des sulfures par formation d'H2S après passage en milieu acide Dans un tube à essais, introduire quelques mg de l'échantillon à étudier.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Iodine and iodine inorganic compounds including:

Iode et composés iodés inorganiques comprenant:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In section GO ('Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials')

Dans la section GO ('Autres déchets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-mêmes contenir des métaux et des matières inorganiques'):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Other fibres for which no fibre specific criteria are set are also allowed, with the exception of mineral fibres, glass fibres, metal fibres, carbon fibres and other inorganic fibres.

Sont également autorisées d'autres fibres pour lesquelles aucun critère spécifique n'est défini, à l'exception des fibres minérales, de verre, métalliques, de carbone et d'autres fibres inorganiques.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009