Each outside pipe installation for steam, air, water, etc.

Toute installation de tuyauterie extérieure pour la vapeur, l'air, l'eau, etc.

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

The verifier shall submit all the sources of emissions in the installation to an evaluation with regard to the reliability of the data of each source contributing to the overall emissions of the installation.

Le vérificateur soumet toutes les sources d'émission présentes dans l'installation à une évaluation de la fiabilité des données fournies pour chaque source contribuant aux émissions globales de l'installation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

enable the installation of a suitable safety belt.

à permettre l'installation d'une ceinture de sécurité appropriée.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

an installation to check the presence of extraneous matter, such as packaging material, metallic pieces, etc. in the animal by-products;

d'une installation perm

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The installation, the subsystems and all the safety components must be designed and constructed in such a way as to ensure that they can be safely assembled and put into place.

L'installation, les sous-systèmes et tous les constituants de sécurité doivent être conçus et réalisés de façon à assurer leur assemblage et leur mise en place en sécurité.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The technical documentation must enable the design, manufacture, installation and operation of the subsystem to be understood, and shall enable conformity with the requirements of the TSI to be assessed.

La documentation technique doit permettre de comprendre la conception, la fabrication, l'installation et le fonctionnement du sous-système et d'évaluer la conformité aux exigences de la STI.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

a fault in the electrical installation does not give rise to a dangerous situation.

une défaillance de l'installation électrique n'entraîne pas de situation dangereuse.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

These wastes are not regularly generated in the same process in the same installation and are not part of a well-characterised waste stream.

Il s'agit de déchets qui ne sont pas régulièrement produits dans le cadre d'un même procédé à l'intérieur d'une même installation et qui ne font pas partie d'un flux de déchets bien caractérisé.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Next during administrative installation, specify a shared network folder that can be accessed from any workstation on which you are planning to install the program.

Ensuite, pendant l’installation administrative, spécifiez un dossier de réseau partagé qui sera accessible à partir de n’importe quel poste de travail sur lequel vous comptez installer le programme.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Select one of the available installation modes:

Sélectionnez l'un des types d'installation disponibles:

ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

The initial installation of the new Hydrometric Work Station will begin in early summer 2010.

L'installation initiale de ce nouveau poste de travail hydrométrique sera amorcée au début de l'été 2010.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Account shall be taken of the electrical characteristics of the power supply installation and each different type of train in the simulation.

Les caractéristiques de l'installation d'alimentation en énergie et de chaque type de train seront prises en compte dans la simulation.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Thus the installation, in point of space, was in keeping with the display and pomp of the old-time princely dignitaries of the Church.

L’installation avait donc été conservée dans tout le faste et la pompe des princes d’autrefois, grands dignitaires de l’Église.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

carry out or arrange to have carried out relevant installation checks in respect of separate technical units where applicable.

effectuent, ou font effectuer, le cas échéant, les contrôles d'installation nécessaires en ce qui concerne les entités techniques.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Instructions for installation

Instructions de montage

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009