The text provided for in clause 3.3.2.2 is intended to provide overall verification of the behaviour of the insulation of all the electrical circuits in the meter relative to earth.

L'essai du point 3.3.2.2 est destiné à vérifier globalement la tenue de l'isolation de l'ensemble des circuits électriques du compteur par rapport à la masse.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The wires of electric detonators must be of sufficient insulation and mechanical strength including the solidity of the link to the detonator, taking account of their intended use.

Les fils des détonateurs électriques doivent présenter une isolation et une résistance mécanique suffisantes, y compris au niveau de leur solidarisation avec le détonateur, compte tenu de leur utilisation prévue.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'211 932 Shells intended for the carriage of substances of 20°(c) shall be equipped with thermal insulation.

211 932 Les réservoirs destinés au transport des matières du 20° c) doivent être munis d'une isolation thermique.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Design of insulation

Conception de l'isolation

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

If the shell is equipped with thermal insulation, at least equal to the vapour pressure, reduced by 0,1 MPa (1 bar) of the liquid at 60 °C, but not less than 1 MPa (10 bar);

Si le réservoir est équipé d'une isolation thermique, au moins égale à la valeur de la tension de vapeur du liquide à 60 °C, diminuée de 0,1 MPa (1 bar), mais pas inférieure à 1 MPa (10 bar);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

8 In spaces where penetration of oil products is possible, the surface of insulation shall be impervious to oil or oil vapours.

8 Dans les espaces où des produits d'hydrocarbures peuvent pénétrer, la surface d'isolation doit être étanche aux hydrocarbures ou vapeurs d'hydrocarbures.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Thermal insulation shall be ensured by means of a continuous sheathing.

L'isolation thermique doit être garantie au moyen d'une enveloppe continue.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Sunarc of Canada Inc. is demonstrating on-demand removable foam insulation systems for greenhouses and other solar-receptive buildings, reducing the use of fossil fuels for heating by up to 50 percent.

Sunarc of Canada Inc. fait la démonstration de systèmes de mousse isolante remplaçable sur demande pour les serres et autres habitations construites en fonction du soleil, réduisant de 50 % l'utilisation de combustibles fossiles pour le chauffage.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

Chiorfiuorocarbons (CFCs) - used in the production of some plastic foam insulation and electronic equipment; contained in car air conditioners, refrigerators, spray cans, and other products.

Les chlorofluorocarbures (CFC), utilisés pour la production de certaines mousses de polystyrène et d'appareils électroniques et présents dans les climatiseurs d'automobiles, les réfrigérateurs, les aérosols et d'autres produits.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada, 2006

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2006

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

The construction of the meter shall be such as to minimize the risks of short-circuiting of the insulation between live parts and accessible conducting parts due to accidental loosening or unscrewing of a winding, screws, etc.

Le compteur doit être construit de manière à minimiser les risques de court-circuit entre les parties sous tension et les parties conductrices accessibles à la suite d'un relâchement accidentel ou du desserrage d'un enroulement, d'une vis etc.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Upgrade your insulation in walls, basement and attic.

Améliorez l'isolation des murs, du sous-sol et du grenier.

©Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

©Minister of Public Works and Government Services Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

BVHB chose the Raychem system, which used Thermaclad wrap to keep moisture from the insulation and heat trace wire.

BVHB a choisi le système de la société Raychem («Raychem») qui utilisait le revêtement Thermaclad pour protéger de l'humidité l'isolant et le câble de réchauffage des conduites.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

The thermal insulation shall be protected against impact by means of continuous sheathing.

L'isolation thermique doit être protégée contre les chocs au moyen d'une enveloppe continue.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Thermal Insulation - Home and Building

Isolation thermique - Construction résidentielle et commerciale

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Insulation work 516e "

Travaux d'isolation 516e "

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009